PDF document

- 1 -

               Userid: CPM                      Schema:    Leadpct: 100% Pt. size: 10      Draft     Ok to Print
                                                instrx
AH XSL/XML     Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source                           (Init. & Date) _______

Página 1 de 7                                                                             9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

                                                                                       Department of the Treasury
                                                                                       Internal Revenue Service
Instrucciones para el

Formulario 943A-PR

(Rev. diciembre de 2021)

Utilice con la revisión del Formulario 943A-PR de diciembre 2020
Registro de la Obligación Contributiva Federal del Patrono Agrícola

Las secciones a las cuales se hace referencia abajo        Cuando radique el Formulario 943A-PR junto con el 
corresponden al Código Federal de Impuestos Internos a     Formulario 943-PR, 944(SP) o 944-X (SP), no cambie su 
menos que se indique de otra manera.                       obligación contributiva del año en curso por ajustes 
                                                           declarados en el Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP).
Acontecimientos Futuros
                                                           Formulario 943A-PR enmendado.  Si se le ha impuesto 
Para obtener la información más reciente sobre los         una multa por no depositar (FTD, por sus siglas en 
acontecimientos relacionados con el Formulario 943A-PR     inglés), quizás pueda radicar un Formulario 943A-PR 
y sus instrucciones, como legislación promulgada           enmendado. Vea el tema Cómo Corregir la Obligación 
después de que dichos documentos se hayan publicado,       Contributiva que se Ha Declarado Anteriormente, más 
visite IRS.gov/Form943APR.                                 adelante.
Qué Hay de Nuevo
Ajuste de la obligación contributiva para los créditos     Instrucciones Generales
no reembolsables reclamados en las líneas 12a, 12b, 
                                                           Propósito del Formulario 943A-PR
12c, 12d y 12e del Formulario 943-PR. Vea Ajuste de 
la obligación contributiva para los créditos no            Estas instrucciones explican el Formulario 943A-PR. 
reembolsables reclamados en las líneas 12a, 12b, 12c,      Utilice el Formulario 943A-PR para declarar su obligación 
12d y 12e del Formulario 943-PR, más adelante, para las    contributiva si usted es depositante de itinerario 
instrucciones sobre cómo declarar los ajustes en el        bisemanal. Para determinar si es depositante de itinerario 
Formulario 943A-PR a sus obligaciones contributivas para   bisemanal, vea el apartado 11 de la Publicación 179, 
el crédito sobre la nómina de pequeños negocios por        Guía Contributiva Federal para Patronos Puertorriqueños, 
aumentar las actividades investigativas, la porción no     para más información. Puede utilizar el Formulario 
reembolsable del crédito de licencia por enfermedad y      943A-PR con los Formularios 943-PR, 943-X (PR), 
licencia familiar calificados por la licencia tomada antes 944(SP) y 944-X (SP).
del 1 de abril de 2021; la porción no reembolsable del 
crédito de retención de empleados por salarios pagados     Indique su obligación contributiva en el Formulario 
después del 31 de diciembre de 2020 y antes del 1 de       943A-PR para cada día. Su obligación contributiva se 
julio de 2021; la porción no reembolsable del crédito de   basa en las fechas en las cuales pagó salarios. Incluya 
retención de empleados por salarios pagados después        las contribuciones al Seguro Social y al Medicare del 
del 30 de junio de 2021 y antes del 1 de enero de 2022; la patrono y del empleado.
porción no reembolsable del crédito de licencia por        No use el Formulario 943A-PR para anotar los 
enfermedad y licencia familiar calificados por la licencia depósitos hechos a la contribución federal. El Servicio 
tomada después del 31 de marzo de 2021 y antes del 1       Federal de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) 
de octubre de 2021; y la porción no reembolsable del       obtiene toda la información relacionada con los depósitos 
crédito para los pagos de asistencia para las primas de    mediante el retiro electrónico de fondos.
COBRA.
                                                           No declare contribuciones por los salarios pagados a 
Recordatorios                                              trabajadores no agrícolas en este formulario. Las 
                                                           contribuciones por salarios pagados a trabajadores no 
Declaración de ajustes hechos a períodos anterio-          agrícolas se declaran en el Formulario 941-PR, Planilla 
res. Para el Formulario 943-PR, Planilla para la           para la Declaración Federal TRIMESTRAL del Patrono, o 
Declaración Anual de la Contribución Federal del Patrono   en el Formulario 944(SP), Declaración Federal ANUAL de 
de Empleados Agrícolas, los ajustes hechos a períodos      Impuestos del Patrono o Empleador. No adjunte el 
anteriores se declaran en el Formulario 943-X (PR),        Formulario 943A-PR a su Formulario 941-PR. En vez de 
Ajuste a la Declaración Federal Anual del Patrono de       eso, utilice el Anexo B (Formulario 941-PR).
Empleados Agrícolas o Reclamación de Reembolso; para 
el Formulario 944(SP), Declaración Federal ANUAL de                    El IRS usa el Formulario 943A-PR para 
Impuestos del Patrono o Empleador, se declaran en el       !           determinar si usted ha depositado a tiempo sus 
Formulario 944-X (SP), Ajuste a la Declaración Federal     PRECAUCION´ obligaciones contributivas federales sobre la 
ANUAL del Empleador o Reclamación de Reembolso, y          nómina. Si usted es depositante de itinerario bisemanal y 
no se toman en cuenta al calcular la obligación            no completa ni radica correctamente su Formulario 
contributiva para el año en curso.                         943A-PR junto con el Formulario 943-PR, 944(SP) o 
                                                           944-X (SP), el IRS podrá proponer una multa FTD 

Jan 06, 2022                                          Cat. No. 74632C

- 2 -

Enlarge image

Page 2 of 7 Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source 9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

“promediada”. Vea Multas relacionadas con los nombre y el EIN indicados en el Formulario 943-PR,
depósitos, en el apartado 11 de la Publicación 179 para 943-X (PR), 944(SP) o 944-X (SP) adjunto.
más información.
Año Natural
¿Quién Tiene que Radicar el Anote el año natural del Formulario 943-PR, 943-X (PR),
944(SP) o 944-X (SP) que le corresponde al Formulario
Formulario 943A-PR? 943A-PR adjunto.
Radique el Formulario 943A-PR si usted es depositante
Anote su Obligación Contributiva para Cada
de itinerario bisemanal. Los depositantes de itinerario
mensual que acumulen una obligación contributiva de Mes
$100,000 o más en un mes se convierten en depositantes Anote su obligación contributiva en los espacios que
de itinerario bisemanal el día siguiente por lo que resta del correspondan a las fechas en las cuales pagó salarios a
año y para el próximo año, y tendrán que completar y sus empleados, y no en la fecha en la que la obligación
radicar también el Formulario 943A-PR para todo el año. de nómina fue acumulada o en la que se hicieron los
El límite de la obligación contributiva de $100,000 que depósitos. La obligación contributiva total para el año
requiere un depósito al día siguiente se determina antes (línea ) tiene que ser igual al total de las contribuciones M
de considerar cualquier reducción de su obligación por después de considerar los ajustes y los créditos no
créditos no reembolsables. Para obtener información reembolsables en el Formulario 943-PR (línea 13) o en el
adicional, incluyendo ejemplos, vea la página web de la Formulario 944(SP) (línea ). Anote los totales mensuales 9
pregunta frecuente 17 en IRS.gov/ETD, en inglés, para en las líneas , , , , , , , , , , y . Anote el A B C D E F G H I J K L
más información. total para el año en la línea .M
No complete el Formulario 943A-PR si durante Por ejemplo, si su período de nómina terminó el 31 de
diciembre de 2020 y pagó los salarios correspondientes a
! todo el año usted fue depositante de itinerario tal período el 6 de enero de 2021, usted:
PRECAUCION´ mensual o si su total de contribuciones después
de los ajustes y los créditos no reembolsables durante el • Comenzaría con el mes de enero en el Formulario
año (línea 13 del Formulario 943-PR o línea del 9 943A-PR que radicó con su Formulario 943-PR de 2021 y
Formulario 944(SP)) es menor de $2,500. • Anotaría la obligación contributiva correspondiente en
la línea , porque la línea representa el sexto día del 6 6
Si usted usa el Formulario 943A-PR, no complete mes.
CONSEJO la línea 17 del Formulario 943-PR; si radica el Asegúrese que marcó la casilla apropiada sobre
Formulario 944(SP), marque la casilla “La línea 9 CONSEJO la línea 17 del Formulario 943-PR para indicar
es $2,500 o más” en la línea 13 y deje en blanco las que usted es depositante de itinerario bisemanal.
líneas 13a a 13m.
Ejemplo 1. Roble Inc. es depositante de itinerario
¿Cuándo Tiene que Radicar? bisemanal. Roble Inc. acumuló una obligación
contributiva federal de $3,000 en los días de pago con
El Formulario 943A-PR se radica junto con el Formulario fecha del 11 de enero y del 25 de enero. En la columna
943-PR. Por lo tanto, la fecha de vencimiento del de enero, Roble Inc. tiene que anotar $3,000 en las líneas
Formulario 943A-PR es la misma fecha de vencimiento 11 25 y .
del Formulario 943-PR aplicable. En algunas situaciones,
Ejemplo 2. Cedro Inc. es depositante de itinerario
el Formulario 943A-PR se puede radicar con el
bisemanal que pagó salarios en octubre, noviembre y
Formulario 943-X (PR). Vea Formulario 943-X (PR) y
diciembre en el último día del mes. El 24 de diciembre de
944-X (SP), más adelante, para detalles.
2021, Cedro Inc. también pagó a sus empleados las
Si usted presenta el Formulario 944(SP) o 944-X (SP), bonificaciones de fin de año (sujetas a las contribuciones
radique el Formulario 943A-PR con el formulario sobre la nómina). Debido a que Cedro Inc. es depositante
correspondiente para la fecha de vencimiento para la de itinerario bisemanal, el mismo tiene que declarar sus
radicación de dicho formulario. Vea las instrucciones para obligaciones para las contribuciones sobre la nómina en
el formulario correspondiente para las fechas de el Formulario 943A-PR.
vencimiento.
Mes Líneas de las fechas en las que se pagaron
salarios
Instrucciones Específicas
octubre línea 31 (día de pago, último día del mes)
Cómo Completar el Formulario noviembre línea 30 (día de pago, último día del mes)
943A-PR diciembre línea 24 (bonificaciones pagadas el 24 de
diciembre de 2021)
Provea la Información de su Negocio diciembre línea 31 (día de pago, último día del mes)
Escriba con cuidado su número de identificación patronal
(EIN, por sus siglas en inglés) y su nombre en la parte
superior del formulario. Asegúrese de que los mismos Ejemplo 3. Olmo Inc. es un negocio nuevo y es
correspondan exactamente al nombre del negocio y al depositante de itinerario mensual para 2021. Olmo Inc.
EIN que el IRS le asignó y también concuerden con el paga los salarios a sus empleados todos los viernes.

-2- Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021)

- 3 -

Enlarge image

Page 3 of 7             Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source                          9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Olmo Inc. incurrió una obligación de $2,000 por concepto           después de la fecha en que se radicó la planilla de 
de contribuciones sobre la nómina el 1 de octubre de               contribuciones sobre los ingresos donde se elige el 
2021. Olmo Inc. incurrió una obligación contributiva de            crédito. Para completar el Formulario 943A-PR, usted 
$110,000 el 8 de octubre de 2021 y cada viernes                    tiene que tomar en cuenta el crédito contributivo sobre la 
subsiguiente durante 2021. Conforme a las reglas de                nómina contra la obligación de la contribución al Seguro 
depósito, los patronos se convierten en depositantes de            Social correspondiente al patrono comenzando con el 
itinerario bisemanal el día después de cualquier día en el         primer pago de nómina para el trimestre que incluye los 
que acumulen $100,000 o más por concepto de                        pagos de salarios sujetos a las contribuciones al Seguro 
obligación contributiva durante un período de depósito.            Social de sus empleados. El crédito puede tomarse en la 
  Ya que Olmo Inc. acumuló una obligación contributiva             medida de la parte correspondiente al patrono de las 
de $112,000 el 8 de octubre de 2021, el mismo se                   contribuciones al Seguro Social en salarios asociados 
convirtió en depositante de itinerario bisemanal el 9 de           con el primer pago de nómina, y luego en la medida de la 
octubre de 2021 y tiene que completar el Formulario                parte correspondiente al patrono de las contribuciones al 
943A-PR y radicarlo junto con el Formulario 943-PR. No             Seguro Social asociadas con los pagos de nómina 
se tiene que hacer ninguna anotación en la línea 17 del            subsiguientes en el trimestre hasta que se utilice el 
Formulario 943-PR a pesar de que Olmo Inc. fue                     crédito. Consistente con las entradas en el Formulario 
depositante de itinerario mensual hasta el 9 de octubre de         943A-PR, el crédito contributivo sobre la nómina se tiene 
2021.                                                              que tener en cuenta al hacer los depósitos de las 
                                                                   contribuciones sobre la nómina. Si se mantiene algún 
Mes         Líneas de las fechas en las que Cantidad que se        crédito contributivo sobre la nómina al final del trimestre 
            se pagaron salarios             debe declarar          que no se ha utilizado completamente porque excede la 
octubre     línea 1                         $2,000                 parte correspondiente al patrono de las contribuciones al 
octubre     líneas  , 8 15 22 29,  y        $110,000               Seguro Social para el trimestre, el crédito en exceso 
noviembre   líneas  , 5 12 19 26,  y        $110,000               puede ser transferido al trimestre siguiente y permitido 
diciembre   líneas  , 3 10 17 24 31, ,  y   $110,000               como un crédito contributivo sobre la nómina para el 
                                                                   trimestre siguiente. El crédito contributivo sobre la nómina 
                                                                   no se puede utilizar como un crédito contra la 
                                                                   contribución al Medicare o a la parte correspondiente del 
            Su obligación total para el año tiene que ser igual 
                                                                   empleado de las contribuciones al Seguro Social. 
  !         a la línea 13 del Formulario 943-PR; por lo tanto,     Además, el crédito contributivo restante sobre la nómina 
PRECAUCION´ no reduzca su obligación total declarada en el 
                                                                   no puede aplicarse a años anteriores ni tomarse como un 
Formulario 943A-PR por la porción reembolsable del 
                                                                   crédito contra los salarios pagados de trimestres 
crédito por los salarios de licencia por enfermedad y 
                                                                   anteriores que se declaran en el mismo Formulario 
familiar calificados, la porción reembolsable del crédito de 
                                                                   943-PR o en los Formularios 943-PR para años 
retención de empleados o la porción reembolsable del 
                                                                   anteriores. Si una cantidad del crédito contributivo sobre 
crédito por los pagos de asistencia para las primas de 
                                                                   la nómina no se utiliza al final del año natural porque 
COBRA.
                                                                   excede la parte correspondiente al patrono de las 
                                                                   contribuciones al Seguro Social sobre los salarios 
Ajuste de la obligación contributiva para los                      pagados durante los trimestres aplicables en el año 
créditos no reembolsables reclamados en las                        natural, el crédito contributivo restante sobre la nómina 
líneas 12a, 12b, 12c, 12d y 12e del Formulario                     puede ser transferido al primer trimestre del año natural 
943-PR                                                             siguiente como un crédito contributivo sobre la nómina 
                                                                   contra la parte correspondiente al patrono de las 
Los depositantes de itinerario bisemanal tienen que tomar 
                                                                   contribuciones al Seguro social por los salarios pagados 
en cuenta los créditos no reembolsables reclamados en 
                                                                   en ese trimestre. Para más información sobre el crédito 
las líneas 12a 12b 12c 12d 12e, , ,  y     del Formulario 
                                                                   contributivo de nómina, acceda a IRS.gov/
943-PR cuando declaran sus obligaciones contributivas 
                                                                   ResearchPayrollTC, en inglés.
en el Formulario 943A-PR. El total de la obligación 
contributiva para el año tiene que ser igual a la cantidad         Ejemplo. Rosa Co. es un patrono con un año natural 
declarada en la línea 13. Si no toma en cuenta los                 contributivo que radicó oportunamente su planilla de 
créditos no reembolsables en el Formulario 943A-PR,                contribuciones sobre los ingresos el 15 de abril de 2021. 
podría causar que en el Formulario 943A-PR se declare              Rosa Co. eligió tomar en el Formulario 6765 el crédito 
más que la obligación contributiva declarada en la línea           contributivo sobre la nómina de pequeños negocios 
13. No reduzca su obligación contributiva diaria declarada         calificados por aumentar las actividades investigativas. El 
en el Formulario 943A-PR por debajo de cero.                       tercer trimestre de 2021 es el primer trimestre que 
                                                                   comienza después de que Rosa Co. radicó la planilla de 
Crédito contributivo sobre la nómina de pequeños 
                                                                   contribuciones sobre los ingresos haciendo la elección 
negocios calificados por aumentar las actividades 
                                                                   del crédito contributivo sobre la nómina. Por lo tanto, el 
investigativas (línea 12a del Formulario 943-PR).         El 
                                                                   crédito contributivo sobre la nómina se aplica contra la 
crédito contributivo sobre la nómina de pequeños 
                                                                   parte correspondiente a Rosa Co. en las contribuciones al 
negocios calificados por aumentar las actividades 
                                                                   Seguro Social sobre los salarios pagados a los 
investigativas se limita a la parte correspondiente al 
                                                                   empleados en el tercer trimestre de 2021. Rosa Co. es 
patrono de las contribuciones al Seguro Social por los 
                                                                   depositante de itinerario bisemanal. Rosa Co. completa el 
salarios pagados durante el trimestre que comienza 
                                                                   Formulario 943A-PR reduciendo la cantidad de la 

Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021)                 -3-

- 4 -

Enlarge image

Page 4 of 7  Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source                       9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

obligación contributiva anotada para el primer pago de la     tomada antes del 1 de abril de 2021, acceda a IRS.gov/
nómina en el tercer trimestre de 2021 que incluye los         PLC, en inglés.
salarios sujetos a las contribuciones al Seguro Social por        Ejemplo. Maple Co. es depositante de itinerario 
el menor de (1) su parte de la contribución al Seguro         bisemanal que paga a los empleados cada viernes. 
Social sobre los salarios o (2) el crédito contributivo sobre Maple Co. tenía fechas de pago todos los viernes de 
la nómina disponible. Si el crédito contributivo sobre la     2021 a partir del 1 de enero de 2021. Maple Co. pagó 
nómina elegido excede la parte correspondiente a Rosa         salarios de licencia por enfermedad y familiar calificados 
Co. de la contribución al Seguro Social en el primer pago     el 12 de marzo y el 19 de marzo. La porción no 
de la nómina del trimestre, el crédito contributivo en        reembolsable del crédito de licencia por enfermedad y 
exceso sobre la nómina se trasladaría a los pagos sobre       familiar calificados por la licencia tomada antes del 1 de 
la nómina subsiguientes en el tercer trimestre hasta que      abril de 2021 es de $10,000. En el Formulario 943A-PR, 
se utilice. Si la cantidad del crédito contributivo sobre la  Maple Co. utilizará los $10,000 para reducir la obligación 
nómina excede la parte correspondiente a Rosa Co. de la       para la fecha de pago del 1 de enero, pero no debajo de 
contribución al Seguro Social sobre los salarios pagados      cero. Si alguna porción no reembolsable del crédito 
a sus empleados en el tercer trimestre, el exceso del         permanece, Maple Co. la aplicará a la obligación de la 
crédito se trataría como un crédito contributivo sobre la     fecha de pago del 8 de enero, y luego a la fecha de pago 
nómina contra su parte correspondiente de la                  del 15 de enero, hasta que todos los $10,000 se utilicen.
contribución al Seguro Social sobre salarios pagados en 
el cuarto trimestre. Si la cantidad restante del crédito      Porción no reembolsable del crédito de retención de 
contributivo sobre la nómina superó la parte                  empleados por salarios pagados después del 31 de 
correspondiente a Rosa Co. en las contribuciones al           diciembre de 2020 y antes del 1 de julio de 2021 (lí-
Seguro Social sobre los salarios pagados en el cuarto         nea 12c del Formulario 943-PR). La porción no 
trimestre, podría ser transferida y ser tratada como un       reembolsable del crédito de retención de empleados se 
crédito contributivo sobre la nómina para el primer           limita a la parte correspondiente al patrono de la 
trimestre de 2022.                                            contribución al Seguro Social por los salarios pagados 
                                                              durante el año que quede restante después de que esa 
Porción no reembolsable del crédito por los salarios          parte se reduzca primero por cualquier crédito reclamado 
de licencia por enfermedad y familiar calificados por         en la línea 12a del Formulario 943-PR para el crédito 
la licencia tomada antes del 1 de abril de 2021 (línea        contributivo sobre la nómina de pequeños negocios 
12b del Formulario 943-PR).   La porción no                   calificados por aumentar las actividades investigativas; 
reembolsable del crédito por los salarios de licencia por     cualquier crédito reclamado en la línea 11 del Formulario 
enfermedad y familiar calificados por la licencia tomada      5884-C, Work Opportunity Credit for Qualified 
antes del 1 de abril de 2021 se limita a la parte             Tax-Exempt Organizations Hiring Qualified Veterans 
correspondiente al patrono de la contribución al Seguro       (Crédito por oportunidad de trabajo para organizaciones 
Social sobre los salarios pagados durante el año restante     exentas de contribuciones calificadas que contraten 
después de que esa parte se reduzca primero por todo          veteranos calificados), en inglés; para el crédito 
crédito reclamado en la línea 12a del Formulario 943-PR       contributivo por oportunidad de trabajo para 
para el crédito contributivo sobre la nómina de pequeños      organizaciones calificadas exentas de contribución que 
negocios calificados por aumentar las actividades             contraten veteranos calificados; cualquier crédito 
investigativas; por cualquier crédito reclamado en la línea   reclamado en el Formulario 5884-D, Employee Retention 
11 del Formulario 5884-C para el crédito contributivo por     Credit for Certain Tax-Exempt Organizations Affected by 
oportunidad de trabajo para organizaciones calificadas        Qualified Disasters (Crédito de retención de empleados 
exentas de contribución que contraten veteranos               para ciertas organizaciones exentas de contribuciones 
calificados; y/o cualquier crédito reclamado en el            afectadas por ciertos desastres calificados), en inglés; y/o 
Formulario 5884-D para el crédito por desastre para           cualquier crédito reclamado en la línea 12b del 
organizaciones exentas de contribuciones. Para                Formulario 943-PR para la porción no reembolsable del 
completar el Formulario 943A-PR, tome en cuenta la            crédito por los salarios de licencia por enfermedad y 
porción no reembolsable del crédito por salarios de           familiar calificados por la licencia tomada antes del 1 de 
licencia por enfermedad y familiar calificados por la         abril de 2021. Para completar el Formulario 943A-PR, 
licencia tomada antes del 1 de abril de 2021, contra la       tome en cuenta la porción no reembolsable del crédito de 
obligación del primer pago de nómina del año, pero no         retención de empleados contra la obligación de la parte 
debajo de cero. Luego, reduzca la obligación por cada         correspondiente al patrono de las contribuciones al 
pago subsiguiente de nómina en el año hasta que la            Seguro Social para el primer pago de nómina del año, 
porción no reembolsable del crédito se utilice. Cualquier     pero no debajo de cero. Luego, reduzca la obligación por 
crédito por salarios de licencia por enfermedad y familiar    cada pago subsiguiente de nómina en el año hasta que la 
calificados por la licencia tomada antes del 1 de abril de    porción no reembolsable del crédito se utilice. Cualquier 
2021 que quede restante al final del año porque excede la     crédito de retención de empleados que quede restante al 
parte correspondiente al patrono de las contribuciones al     final del año porque excede la parte correspondiente al 
Seguro Social se reclama en la línea 14d del Formulario       patrono de las contribuciones al Seguro Social se reclama 
943-PR como un crédito reembolsable. La porción               en la línea 14e del Formulario 943-PR como un crédito 
reembolsable del crédito no reduce la obligación              reembolsable. La porción reembolsable del crédito no 
declarada en el Formulario 943A-PR. Para más                  reduce la obligación declarada en el Formulario 943A-PR. 
información sobre el crédito por salarios de licencia por     Para más información sobre el crédito de retención de 
enfermedad y licencia familiar calificados por la licencia    empleados, acceda a IRS.gov/ERC, en inglés.

                                                              -4-         Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021)

- 5 -

Enlarge image

Page 5 of 7       Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source                                 9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

   Ejemplo.    Maple Co. es depositante de itinerario           Porción no reembolsable del crédito de retención de 
bisemanal que paga a los empleados cada viernes.                empleados por los salarios pagados después del 30 
Maple Co. tenía fechas de pago todos los viernes de             de junio de 2021 y antes del 1 de enero de 2022 (lí-
2021 a partir del 1 de enero de 2021. Maple Co. pagó            nea 12c del Formulario 943-PR).  La porción no 
salarios calificados para el crédito de retención de            reembolsable del crédito de retención de empleados se 
empleados el 7 de mayo y el 14 de mayo. La porción no           limita a la parte correspondiente al patrono de la 
reembolsable del crédito de retención de empleados para         contribución al Medicare por los salarios pagados durante 
el 1 de mayo y el 8 de mayo es de $10,000. En el                todo el año después de que esa parte se reduzca primero 
Formulario 943A-PR, Maple Co. utilizará los $10,000 para        por cualquier crédito reclamado en la línea 12d del 
reducir la obligación para la fecha de pago del 1 de enero,     Formulario 943-PR por la porción no reembolsable del 
pero no debajo de cero. Si alguna porción no                    crédito por los salarios de licencia por enfermedad y 
reembolsable del crédito permanece, Maple Co. la                familiar calificados por la licencia tomada después del 31 
aplicará a la obligación de la fecha de pago del 8 de           de marzo de 2021 y antes del 1 de octubre de 2021. Al 
enero, y luego a la fecha de pago del 15 de enero, hasta        completar el Formulario 943A-PR, tome en cuenta la 
que todos los $10,000 se utilicen.                              porción no reembolsable del crédito de retención de 
            La Infrastructure Investment and Jobs Act           empleados contra la obligación para el primer pago de 
                                                                nómina del año, pero no debajo de cero. Luego, reduzca 
PRECAUCION´ en Infraestructura (Ley de Infraestructura)) 
   !        (Infrastructure Act) (Ley de Empleos e Inversión    la obligación para cada pago subsiguiente de nómina en 
enmienda la sección 3134 del Código Federal de Rentas           el año hasta que la porción no reembolsable del crédito 
Internas, como promulgada conforme a la American                se utilice. Cualquier crédito de retención de empleados 
Rescue Plan Act of 2021 (Ley del Plan de Rescate                que quede restante al final del año porque excede la parte 
Estadounidense de 2021 o la Ley ARP, por sus siglas en          correspondiente al patrono de las contribuciones al 
inglés), para limitar la disponibilidad del crédito de          Medicare se reclama en la línea 14e del Formulario 
retención de empleados en el cuarto trimestre de 2021 a         943-PR como un crédito reembolsable. La porción 
los patronos que son startup (negocios emergentes) en           reembolsable del crédito no reduce la obligación 
recuperación, tal como se define en la sección 3134(c)(5).      declarada en el Formulario 943A-PR. Para más 
Por lo tanto, para los salarios pagados después del 30 de       información sobre el crédito de retención de empleados, 
septiembre de 2021 y antes del 1 de enero de 2022, sólo         acceda a IRS.gov/ERC, en inglés.
los salarios pagados por los startup (negocios                              Conforme a la Ley de Infraestructura, tiene que 
emergentes) en recuperación pueden ser salarios                 !           ser un startup (negocio emergente) en 
calificados, como se describe en estas instrucciones.           PRECAUCION´ recuperación para reclamar el crédito de 
                                                                retención de empleados por los salarios calificados 
Si ya no es elegible para reclamar el crédito de retención      pagados después del 30 de septiembre de 2021 y antes 
de empleados para el cuarto trimestre de 2021, pero ya          del 1 de enero de 2022 (el cuarto trimestre de 2021).
redujo sus depósitos de contribuciones sobre la nómina 
en anticipación de reclamar el crédito de retención de          Porción no reembolsable del crédito por los salarios 
empleados para el cuarto trimestre de 2021, tiene que           de licencia por enfermedad y familiar calificados por 
depositar las cantidades inicialmente retenidas en              la licencia tomada después del 31 de marzo de 2021 
anticipación del crédito de retención de empleados en o         y antes del 1 de octubre de 2021 (línea 12d del For-
antes de la fecha de vencimiento del depósito para los          mulario 943-PR). La porción no reembolsable del 
salarios pagados el 31 de diciembre de 2021                     crédito por los salarios de licencia por enfermedad y 
(independientemente de si los salarios se pagan                 familiar calificados por la licencia tomada después del 31 
realmente en esa fecha), según la forma en que opte por         de marzo de 2021 y antes del 1 de octubre de 2021 se 
declarar la obligación contributiva como resultado de la        limita a la parte correspondiente al patrono de la 
terminación del crédito de retención de empleados en el         contribución al Medicare en los salarios pagados durante 
Formulario 943A-PR. Para obtener el alivio conforme al          el año. Para completar el Formulario 943A-PR, tome en 
Notice 2021-65 (Aviso 2021-65) y evitar una multa por no        cuenta la porción no reembolsable del crédito por los 
depositar (FTD, por sus siglas en inglés), los patronos         salarios de licencia por enfermedad y familiar calificados 
tienen que depositar las cantidades de acuerdo con la           por la licencia tomada contra la obligación para el primer 
fecha o las fechas de vencimiento del día o los días            pago de nómina del año, pero no debajo de cero. Luego, 
aplicables en que las obligaciones contributivas                reduzca la obligación para cada pago subsiguiente de 
resultantes de la terminación del crédito de retención de       nómina en el año hasta que la porción no reembolsable 
empleados se declaren en el Formulario 943A-PR. Sin             del crédito se utilice. Cualquier crédito por los salarios de 
embargo, este alivio no aplica a los pagos de depósitos         licencia por enfermedad y familiar calificados por la 
que fueron inoportunos debido a cualquier circunstancia         licencia tomada después del 31 de marzo de 2021 y 
que no sea el cambio en la elegibilidad para el crédito de      antes del 1 de octubre de 2021 que quede restante al final 
retención de empleados o a los patronos que redujeron           del año porque excede la parte correspondiente al 
los depósitos después del 20 de diciembre de 2021. Vea          patrono de las contribuciones al Medicare se reclama en 
el Notice 2021-65 (Aviso 2021-65) en la página 880 del          la línea 14f del Formulario 943-PR como un crédito 
Internal Revenue Bulletin 2021-51 (Boletín de Rentas            reembolsable. La porción reembolsable del crédito no 
Internas 2021-51), disponible en IRS.gov/irb/                   reduce la obligación declarada en el Formulario 943A-PR. 
2021-51_IRB#NOT-2021-65, en inglés, para más                    Para más información sobre el crédito por los salarios de 
información.

Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021)              -5-

- 6 -

Enlarge image

Page 6 of 7 Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source 9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

licencia por enfermedad y familiar calificados, acceda a la corrección no cambiará el total de la obligación
IRS.gov/PLC, en inglés. contributiva para el año que declaró en el Formulario
943A-PR, quizás pueda reducir la multa si radica un
Porción no reembolsable del crédito de asistencia
Formulario 943A-PR enmendado.
para las primas de COBRA (línea 12e del Formulario
943-PR). La porción no reembolsable del crédito de Ejemplo. Usted declaró $3,000 de obligación
asistencia para las primas de COBRA se limita a la parte contributiva el día 1 de enero. Sin embargo, la obligación
correspondiente al patrono de la contribución al Medicare contributiva realmente corresponde al mes de marzo.
por los salarios pagados durante el año restante después Prepare un Formulario 943A-PR enmendado que indique
de que esa parte se reduzca primero por el crédito los $3,000 de obligación contributiva en el día 1 de marzo.
reclamado en la línea 12d del Formulario 943-PR, por la Además, tiene que anotar las obligaciones contributivas
porción no reembolsable del crédito por los salarios del que había declarado anteriormente para el año que no
crédito de licencia por enfermedad y familiar calificados cambiaron. Anote “Enmendado” en la parte superior del
por la licencia tomada después del 31 de marzo de 2021 Formulario 943A-PR. El IRS volverá a calcular la multa y
y antes del 1 de octubre de 2021; y/o cualquier crédito le notificará de todo cambio a la multa.
reclamado en la línea 12c del Formulario 943-PR, por la Depositantes de itinerario mensual. Los depositantes
porción no reembolsable del crédito de retención de de itinerario mensual pueden radicar un Formulario
empleados por los salarios pagados después del 30 de 943A-PR si se les ha impuesto una multa FTD y
junio de 2021 y antes del 1 de enero de 2022. Al cometieron un error en la parte para contribuciones
completar el Formulario 943A-PR, tome en cuenta la mensuales del Formulario 943-PR. Cuando complete el
porción no reembolsable del crédito de asistencia para Formulario 943A-PR para esta situación, sólo anote los
las primas de COBRA contra la obligación para el primer totales mensuales. Las anotaciones diarias no son
pago de nómina del año, pero no debajo de cero. Luego, necesarias.
reduzca la obligación para cada pago subsiguiente de
nómina en el año hasta que la porción no reembolsable Dónde debe radicar. Radique su Formulario 943A-PR
del crédito se utilice. Cualquier crédito de asistencia para enmendado o, para los depositantes de itinerario
las primas de COBRA restante al final del año porque mensual, su Formulario 943A-PR original en la dirección
excede la parte correspondiente al patrono de la indicada en la notificación que recibió sobre la multa. Si
contribución al Medicare se reclama en la línea 14g del está radicando un Formulario 943A-PR enmendado, no
Formulario 943-PR como un crédito reembolsable. La tiene que incluir el Formulario 943A-PR original.
porción reembolsable del crédito no reduce la obligación
declarada en el Formulario 943A-PR. Formulario 943-X (PR) y 944-X (SP)
Es posible que tenga que radicar un Formulario 943A-PR
Puede reducir sus depósitos por la cantidad de enmendado con el Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP)
CONSEJO las porciones no reembolsables y reembolsables
para evitar o reducir la multa FTD.
del crédito para los salarios de licencia por
enfermedad y familiar calificados, las porciones no Reducción en las contribuciones. Si va a radicar un
reembolsables y reembolsables del crédito de retención Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP), puede radicar el
de empleados y las porciones no reembolsables y Formulario 943A-PR enmendado junto con el Formulario
reembolsables del crédito de asistencia para las primas 943-X (PR) o 944-X (SP) si las dos condiciones siguientes
de COBRA. Para obtener más información sobre la le corresponden:
reducción de depósitos, vea el Aviso 2020-22, 2020-17 1. Tiene una reducción en las contribuciones.
I.R.B. 664, disponible en IRS.gov/irb/ 2. Le impusieron una multa FTD.
2020-17_IRB#NOT-2022-22 y el Aviso 2020-24, 2021-18
I.R.B. 1122, disponible en IRS.gov/irb/ Radique su Formulario 943A-PR enmendado junto con
2021-18_IRB#NOT-2021-24. el Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP). La obligación
contributiva total declarada en su Formulario 943A-PR
Debido a la terminación del crédito de retención de enmendado tiene que ser igual a la cantidad de
empleados para el cuarto trimestre de 2021 para los contribuciones corregida declarada en el Formulario
patronos que no son startup (negocios emergentes) en 943-X (PR). Si su multa se reduce, el IRS incluirá la
recuperación, el IRS ya no dispensará las multas FTD a reducción de la multa junto con su reducción en las
patronos que reducen los depósitos en anticipo del contribuciones.
crédito de retención de empleados después del 20 de Aumento en las contribuciones —Formulario
diciembre de 2021, a menos que el patrono sea un 943-X (PR) o 944-X (SP) radicado a tiempo. Si está
startup (negocio emergente) en recuperación. Vea las radicando un Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP) a
Instrucciones para el Formulario 943-PR para información tiempo que indica un aumento en su contribución, no
sobre cómo reducir sus depósitos por los créditos de radique un Formulario 943A-PR enmendado a menos que
COVID-19. se le haya impuesto una multa FTD debido a un
Formulario 943A-PR incorrecto, incompleto o que no ha
Cómo Corregir la Obligación Contributiva que sido radicado. No incluya la cantidad del aumento en la
se Ha Declarado Anteriormente contribución que declaró en el Formulario 943-X (PR) en
Depositantes de itinerario bisemanal. Si se le ha ningún Formulario 943A-PR enmendado que radique.
impuesto una multa por no depositar (FTD, por sus siglas Aumento en las contribuciones —Formulario 943-X
en inglés) y cometió un error en el Formulario 943A-PR y (PR) o 944-X (SP) radicado fuera de plazo. Si adeuda

-6- Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021)

- 7 -

Enlarge image

Page 7 of 7 Fileid: … 943a(pr)/202112/a/xml/cycle04/source 9:44 - 6-Jan-2022

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

contribuciones y está radicando fuera de plazo, o sea, deberán ser conservados mientras su contenido pueda
después de la fecha de vencimiento del Formulario ser utilizado en la administración de cualquier ley federal
943-PR o 944(SP) para el año en el que se descubrió el de rentas internas. Por regla general, los formularios de
error, tiene que radicar un Formulario 943A-PR contribución y cualquier información pertinente son
enmendado con el Formulario 943-X (PR) o 944-X (SP). confidenciales, según lo requiere la sección 6103 del
De lo contrario, el IRS podría imponerle una multa FTD Código.
“promediada”.
El tiempo que se necesita para completar y radicar el
El total de la obligación contributiva declarada en la
Formulario 943A-PR variará dependiendo de las
línea del Formulario 943A-PR tiene que ser igual al total M
circunstancias individuales de cada contribuyente. El
de las contribuciones después de considerar los ajustes y
promedio de tiempo estimado es:
los créditos (la línea 13 del Formulario 943-PR o la línea 9
del Formulario 944(SP)), combinado con toda corrección
declarada en la línea 20 del Formulario 943-X (PR) o la Mantener los récords. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 h, 42 min.
línea 22 del Formulario 944-X (SP), menos toda Aprender acerca de la ley o sobre este
formulario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 min.
reducción y tasación contributiva libre de intereses que ha
sido determinada previamente. Preparar y enviar el formulario al IRS. . . . . . 16 min.

Aviso sobre la Ley de Reducción de Trámites.
Solicitamos la información requerida en el Formulario Si desea hacer algún comentario acerca de la
943A-PR para cumplir con las leyes que regulan la exactitud de estos estimados de tiempo o si tiene alguna
recaudación de las rentas internas de los Estados Unidos. sugerencia que ayude a que el Formulario 943A-PR sea
Usted está obligado a suministrarnos esta información. La más sencillo, comuníquese con nosotros. Nos puede
necesitamos para asegurar que cumpla con esas leyes y enviar comentarios desde la página IRS.gov/
para cobrar la cantidad correcta de contribuciones. FormComments. O puede enviar sus comentarios a
Usted no está obligado a facilitar la información Internal Revenue Service, Tax Forms and Publications
solicitada en una planilla de contribución que está sujeta a Division, 1111 Constitution Ave. NW, IR-6526,
la Ley de Reducción de Trámites, a menos que la misma Washington, DC 20224. No envíe el Formulario 943A-PR
muestre un número de control válido de la Office of a esta dirección. En lugar de eso, vea Dónde se radica
Management and Budget (Oficina de Administración y el Formulario 943-PR en las Instrucciones para el
Presupuesto u OMB, por sus siglas en inglés). Los libros Formulario 943-PR.
o récords relativos a esta planilla o sus instrucciones

Inst. para el Formulario 943A-PR (Rev. 12-2021) -7-

PDF file checksum: 2491030712

(Plugin #1/9.12/13.0)