Departamento de Administración Impuestos y Cuotas de California 
   (California Department of Tax and Fee Administration) 

  ¿Necesita un permiso de 

  vendedor de California?  
  (DO YOU NEED A CALIFORNIA SELLER’S PERMIT) 

    SEPTIEMBRE 2017 
    PUBLICACIÓN 107-S 
    
    (September 2017 
    Publication 107-S) 
  

Publicación 107-S ¿Necesita un permiso de vendedor de California? 

SEPTIEMBRE 2017 

Cuando usted vende o alquila mercancías, vehículos, u otra propiedad personal tangible en California, 
aunque sea temporalmente, generalmente se le requiere registrarse como vendedor con nuestra 
agencia, el California Department of Tax and Fee Administration (Departamento de Administración de 
Impuestos y Cuotas de California) CDTFA, y pagar el impuesto sobre las ventas en sus ventas sujetas a 
impuestos. Al inscribirse, le emitiremos un permiso de vendedor. A veces la gente se refiere 
incorrectamente a un permiso de vendedor como un número de reventa o permiso de reventa. Un 
permiso de vendedor es una licencia del estado que le permite vender productos al por mayor o al por 
menor y expedir certificados de reventa a los proveedores. La emisión de un certificado de reventa le 
permite comprar artículos para la venta durante el funcionamiento de su negocio sin tener que pagar una 
cantidad por impuestos a sus proveedores. 

En general, si realiza tres o más ventas en un período de 12 meses, usted está obligado a tener un 
permiso de vendedor. Esto se aplica incluso si sus ventas se realizan a través de casas de subastas de 
Internet, como eBay y uBid, o sitios web que ofrecen anuncios clasificados en línea (anunciantes en 
línea) como Craigslist. Para obtener información adicional, consulte la publicación 177, Internet Auction 
Sales and Purchases (Ventas y compras en subastas por Internet), o llame a nuestro Centro de Servicio 
al Cliente al 1-800-400-7115 (TTY: 711). 

Cuando usted realiza una venta de garaje y vende artículos usados, por lo general no está obligado a 
tener un permiso de vendedor a menos que tenga más de dos ventas de garaje en un período de 12 
meses, o está obligado a tener un permiso de vendedor porque se dedica al negocio de la venta de 
mercancías, bienes o artículos (propiedad personal tangible). Por favor, véa el Reglamento 1595, 
Occasional Sales—Sale of a Business—Business Reorganization (Ventas ocasionales—Venta de una 
empresa—Reorganización de una empresa). 

La realización de ventas de mercancías, bienes u otros artículos en California sin obtener primero un 
permiso de vendedor viola la ley y está sujeta a multas y sanciones. La ley de California requiere que 
usted tenga un permiso de vendedor en sus lugares de almacenaje cuando: el minorista tiene una o más 
oficinas de ventas en este estado, la venta se negocia fuera del estado, y el pedido se ejecuta a partir del 
inventario de bienes del minorista presente en su bodega dentro del estado. Usted no está obligado a 
tener un permiso de vendedor si todas sus ventas se realizan exclusivamente en el comercio interestatal 
o extranjero, y no realiza ningún tipo de ventas en este estado. Sin embargo, su empresa puede cumplir 
con los requisitos de un "comprador calificado" y puede ser necesario que se inscriba para utilizar una 
cuenta de impuesto sobre uso como se describe en la siguiente sección. 

Nota: Como se señaló anteriormente, esta publicación resume la ley y los reglamentos aplicables en 
efecto al momento de redactarse esta publicación. Sin embargo, desde entonces pueden haber ocurrido 
cambios en la ley o en los reglamentos. Si hay un conflicto entre el texto de esta publicación y la ley, las 
decisiones se basarán en la ley y no en esta publicación.  

Se requiere inscripción para presentar impuestos sobre el uso 

La ley de California requiere que un "comprador calificado" se registre con el CDTFA y anualmente 
declare y pague el impuesto sobre el uso directamente al CDTFA a través de nuestro sistema de 
servicios en línea. Un "comprador calificado" incluye empresas con al menos $100,000 en ingresos 
brutos anuales en base a operaciones comerciales. Los ingresos brutos son el total de todos los ingresos 
de operaciones comerciales dentro y fuera del estado. Para obtener información adicional, consulte la 
publicación 126, Mandatory Use Tax Registration for Service Enterprises (Registro obligatorio de 
impuestos sobre el uso para empresas de servicios).

Sitios Web 

Es posible que no se le requiera tener un permiso de vendedor a un minorista con un servidor informático 
donde reside su sitio web situado en California, a menos que el minorista posee un interés de propiedad 
en el servidor y las actividades en ese lugar de otro modo califican para un permiso de vendedor. Es 
posible que necesite obtener otras licencias, permisos o documentos para operar su negocio (ver 
requisitos adicionales para su negocio) o se le requiera registrarse con el CDTFA para una cuenta de 
impuestos sobre el uso, si usted es un "comprador calificado", tal como se explica arriba. Tenga en 
cuenta que un permiso de vendedor de California no le concede ningún otro derecho, privilegio o 
posición bajo las leyes estatales, locales o de los Estados Unidos. 

Obligaciones de los titulares de permiso de vendedor 

Cuando se tiene un permiso de vendedor, usted debe presentar declaraciones de impuestos sobre 
ventas y uso y pagar cualquier impuesto sobre ventas o uso debido a sus compras y ventas. Usted debe 
declarar y pagar el impuesto sobre las ventas en cada venta gravable. En el momento de realizar la 
venta, usted puede cobrar a su cliente una cantidad igual al impuesto que tendrá que pagar. Como 
vendedor registrado, tendrá que tomar tiempo para aprender cómo aplicar correctamente la ley de 
impuestos sobre ventas y uso durante sus operaciones comerciales. También debe mantener registros 
adecuados que documenten sus compras y ventas. Nuestras publicaciones, clases y seminarios en línea 
pueden ayudarle a aprender cómo cumplir sus obligaciones y asegurarse que no page más o menos 
impuestos de los debidos. 

Nota: No se debe obtener un permiso de vendedor sólo para sacar provecho de la oportunidad de emitir 
certificados de reventa a sus proveedores. La emisión de un certificado de reventa para evitar el pago de 
impuestos sobre artículos para su uso y no para su venta, va en contra de la ley y puede resultar en 
multas y sanciones. Emitir un certificado de reventa es un delito menor si en el momento de la compra no 
tiene intención de revender la mercancía. 

Usted debe notificar al CDTFA si tiene la intención de vender o cerrar su negocio. Si usted no está 
realizando ventas, el permiso puede ser cancelado. Para obtener más información, véa el  
Reglamento 1699, Permits (Permisos)    , y la publicación 74-S,Clausura de su Cuenta. 

Solicitar un permiso de vendedor 

Puede registrarse seleccionando New Registration (Nuevo Registro), y luego seleccione la página 
Register a New Business Activity or Location (Registrar actividad empresarial con el CDTFA). También 
puede registrarse en persona en cualquiera de nuestras oficinas. Por favor, póngase en contacto con 
nuestro Centro de Servicio al Cliente en el 1-800-400-7115 (TTY: 711). Usted tendrá que proporcionar 
información sobre su negocio, incluyendo detalles de cuentas bancarias e ingresos estimados. También 
debe proporcionar información sobre si mismo, incluyendo su número de licencia de conductor y número 
de Seguro Social (o documentos alternativos, como se explica en la solicitud). Si ha adquirido su 
negocio, usted tendrá que proporcionar el nombre del propietario anterior y el número de permiso de 
vendedor. Para asegurarse de que no tendrá que pagar ningún impuesto, intereses o multas contraídas 
por el propietario anterior, usted debe solicitarnos, por escrito, un certificado de pago de impuestos 60 
días antes de su compra. No hay ningún cargo para un permiso de vendedor. Sin embargo, dependiendo 
de su tipo de negocio y ventas anticipadas sujetas a impuestos, podemos pedirle un depósito de 
seguridad. Es posible que el CDTFA pueda emitirle su permiso el mismo día. 

Permisos temporales 

Si realiza ventas de carácter temporal, como ventas de árboles de Navidad o ventas de fuegos 
artificiales, usted puede solicitar un permiso de vendedor temporal. Los permisos temporales se emiten a 
aquellos cuya actividad de venta no excederá los 90 días de duración.

Requisitos adicionales para su negocio 

Además de registrarse para un permiso de vendedor, es posible que tenga que hacerlo también para uno 
de los demás impuestos y cuotas que administramos. Puede registrarse seleccionando New Registration 
(nuevo registro), y luego seleccione Register a Business Activity with the CDTFA (Registrar actividad 
empresarial con el CDTFA). También puede registrarse en persona en cualquiera de nuestras oficinas. 
Por favor, póngase en contacto con nuestro Centro de Servicio al Cliente en el 1-800-400-7115 (TTY: 
711) para obtener información adicional. Los gobiernos estatales y federales tienen requisitos adicionales 
para las empresas. Debe presentar declaraciones de impuestos con la California Franchise Tax Board y 
el Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos), (IRS). Se requiere 
que ciertas empresas obtengan permisos del California Department of Consumer Affairs (Departamento 
de Asuntos del Consumidor de California) y de agencias ambientales estatales y locales de California. Si 
tiene empleados, usted está obligado a inscribirse como empleador con el California Employment 
Development Department (Departamento de Desarrollo Laboral de California) y el IRS y hacer los pagos 
de retención de impuestos de nómina. Se recomienda visitar www.businessportal.ca.gov o 
www.calgold.ca.gov para obtener información acerca de licencias comerciales y otros permisos de 
negocios locales, estatales y federales. Las cámaras de comercio, organizaciones de desarrollo 
económico, y otras organizaciones empresariales son otras buenas fuentes de información. A menudo, el 
departamento de licencias de negocios de una ciudad o condado también le puede ayudar. Algunos 
condados y ciudades publican guías especiales para las pequeñas empresas disponibles gratis o a un 
bajo costo.  

Más Información 

Para obtener más información sobre permisos de vendedor, consulte la publicación 73-S, Su Permiso de 
Vendedor de California. Para obtener una lista completa de otros impuestos y tasas administradas por el 
CDTFA, por favor consulte la publicación 51, Free Tax Products And Services For Small Businesses 
Resource Guide (Guía de recursoes para servicios y productos de impuestos—Gratis). Usted puede 
encontrar estas y todas nuestras publicaciones bajo la pestaña de formularios y publicaciones. 

Reglamentos 

1595   Occasional Sales—Sale of a Business   —Business Reorganization (Ventas ocasionales—Venta 
       de una empresa—Reorganización de una empresa). 

1699   Permits (Permisos) 

Publicaciones 

51     Free Tax Products And Services For Small Businesses Resource Guide (Guía de recursos para 
       servicios y productos de impuestos—Gratis) 

73-S   Su Permiso de Vendedor de California (versión en español de la publicación 73) 

74-S   Cierre de su permiso de vendedor (versión en español de la publicación 74) 

126    Mandatory Use Tax Registration for Service Enterprises (Registro obligatorio de impuestos sobre 
       el uso para empresas de servicios) 

177    Internet Auction Sales and Purchases (Ventas y compras en subastas por Internet)