- 2 -
|
Page 2 of 28 Fileid: … P584(SP)/201711/A/XML/Cycle04/source 8:57 - 5-Nov-2017
The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.
seguro o de otra fuente que usted haya re- Si su pérdida se originó en la zona de
cibido o espere recibir. CONSEJO desastre del Huracán Harvey en o des-
Cómo Utilizar Este pués del 23 de agosto de 2017; la zo-
Aplique los límites a la deducción, explica- na de desastre del Huracán Irma en o después
Registro dos más adelante, para determinar la cantidad del 4 de septiembre de 2017; o la zona de de-
de su pérdida deducible. sastre del Huracán María en o después del 16
Puede utilizar este registro siguiendo estos cin- de septiembre de 2017, y fue causada por ese
co pasos. Costo u otra base. El costo u otra base
significa generalmente el costo original más to- huracán, vea la Publicación 976(SP) para más
1. Lea la Publicación 547(SP), Hechos For- da mejora realizada a la propiedad. Si no adqui- información acerca de las disposiciones de ali-
tuitos, Desastres y Robos, para saber más rió la propiedad por medio de una compra, su vio tributario para aquellos que han sido afecta-
sobre las leyes tributarias relacionadas base se determina según se explica en la Publi- dos por los Huracanes Harvey, Irma y María.
con hechos fortuitos, desastres y robos. cación 551, Basis of Assets (Base de activos),
2. Familiarícese con las definiciones de cos- en inglés. Si usted heredó propiedad de alguien Más información. Vea la Publicación
to u otra base y valor justo de mercado, que falleció en 2010 y el albacea del caudal he- 547(SP) para más información sobre los límites
las cuales se explican más adelante. reditario optó por presentar el Formulario 8939, de esta deducción.
Allocation of Increase in Basis for Property Ac-
3. Complete los Anexos 1 al 20. quired From a Decedent (Asignación del au- Cuándo su pérdida es deducible. Por lo ge-
4. Lea las Instrucciones para el Formulario mento de la base de bienes adquiridos de un neral, tiene que deducir una pérdida por hecho
4684, en inglés. difunto), en inglés, favor de referirse a la infor- fortuito en el año en el que aconteció. No obs-
mación proporcionada por el albacea, o vea la tante, si tiene una pérdida por hecho fortuito
5. Complete el Formulario 4684, en inglés, Publicación 4895, Tax Treatment of Property causada por un desastre declarado como tal
utilizando la información que usted escri- Acquired from a Decedent Dying in 2010 (Trato por el gobierno federal que ocurrió en una zona
bió en los Anexos 1 al 20. tributario de la propiedad adquirida de un difun- en la cual se justifica recibir ayuda pública o in-
Utilice la tabla que se encuentra a continua- to que falleció en 2010), en inglés. dividual (o ambas), puede optar por deducir
esa pérdida en la declaración o declaración en-
ción para saber cómo hacer uso de los Anexos Valor justo de mercado. El valor justo de mendada para el año tributario inmediatamente
1 al 19 a fin de completar el Formulario 4684, mercado (FMV, por sus siglas en inglés) es el anterior al año tributario en el cual sostuvo la
en inglés. precio por el cual podría vender su propiedad a pérdida. Para más información, vea el tema
una persona dispuesta a comprarla, cuando Pérdidas en Zonas de Desastre en la Publi-
Y anótelo en la ninguno de los dos tiene que vender o comprar cación 547(SP).
Utilice lo que se halla en cada siguiente línea del y ambos están informados de todos los hechos
línea de la... Formulario 4684... pertinentes. Al completar los Anexos 1 al 20, se
Columna 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 1 necesita saber el valor justo de mercado de la Comentarios y
Columna 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 2 propiedad inmediatamente antes e inmediata-
Columna 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 3 mente después del desastre, hecho fortuito o Sugerencias
Columna 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 4 robo.
Columna 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 5 Agradecemos sus comentarios sobre esta pu-
Columna 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 6 Cálculos separados. Por lo general, si un so- blicación además de sugerencias para edicio-
Columna 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 7
Columna 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 8 lo hecho fortuito o robo involucra más de un ar- nes futuras.
Columna 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 9 tículo de propiedad, usted tiene que calcular la
pérdida de cada artículo por separado. Luego, Puede enviarnos comentarios en la página
sume las pérdidas para determinar la pérdida IRS.gov/FormComments, en inglés.
total de ese hecho fortuito o robo. O nos puede escribir a la dirección siguien-
Pérdidas te:
Excepción en el caso de propiedad in
Por lo general, puede deducir en su declaración mueble de uso personal. Para calcular una
de impuestos federal las pérdidas ocasionadas pérdida de bienes inmuebles (bienes raíces) de Internal Revenue Service
a su domicilio, sus enseres domésticos y vehí- uso personal, la propiedad entera (incluidas to- Tax Forms and Publications
culos de motor por un hecho fortuito o robo. Sin das las mejoras como edificios, árboles y ar- 1111 Constitution Ave. NW, IR-6526
embargo, no puede deducir una pérdida por bustos) se considera un artículo. Calcule la pér- Washington, DC 20224
hecho fortuito o robo que esté cubierta por un dida utilizando la menor de las siguientes
seguro a menos que haya presentado oportu- cantidades: Aunque no podemos contestar individual-
namente una reclamación de reembolso al se- La disminución en el valor justo de merca- mente a cada comentario que recibimos, sí
guro. Todo reembolso que usted reciba reduci- do de toda la propiedad. agradecemos su opinión y la tendremos en
rá la cantidad de la pérdida. Si no presentó una La base ajustada de toda la propiedad. cuenta al actualizar nuestros formularios, ins-
reclamación de reembolso al seguro, puede de- trucciones y publicaciones de impuestos.
ducir únicamente la porción de la pérdida que Límites de la deducción. Después de calcu-
no haya sido protegida por dicho seguro. lar la cantidad de su pérdida según la explica- Cómo pedir formularios y publicacio
ción anterior, tiene que calcular qué cantidad nes. Acceda al sitio web IRS.gov/FormsPubs,
Cantidad de la pérdida. Calcule la cantidad de la pérdida puede deducir. Esto se hace en la disponible en inglés, para descargar formula-
de su pérdida de la siguiente forma: Sección A del Formulario 4684, en inglés. Si la rios y publicaciones. De otro modo, puede visi-
pérdida fue de bienes de uso personal o de su tar la página IRS.gov/OrderForms, en inglés,
1. Determine su costo u otra base en la pro- familia, existen dos límites sobre la cantidad para pedir formularios e instrucciones del año
piedad antes del hecho fortuito o robo. que puede deducir como pérdida por hecho for- actual y de años anteriores. Recibirá su pedido
2. Determine la disminución en el valor justo tuito o robo: dentro de 10 días laborables.
de mercado de la propiedad como resulta- 1. Tiene que reducir cada pérdida por hecho Preguntas sobre los impuestos. Si tiene
do del hecho fortuito o robo. (La disminu- fortuito o robo por $100 (la regla de los una pregunta sobre impuestos que no ha sido
ción del valor justo de mercado es la dife- $100). contestada con la información presentada en
rencia entre el valor de la propiedad esta publicación, consulte la información dispo-
inmediatamente antes e inmediatamente 2. Tiene que reducir además el total de to- nible en IRS.gov/Espanol y la sección titulada
después del hecho fortuito o robo). das sus pérdidas por 10% de su ingreso Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos, a
bruto ajustado (la regla del 10%). continuación.
3. De la cantidad menor de los puntos ante-
riores (1) y (2), reste todo reembolso del
Página 2 Publicación 584SP (Noviembre 2017)
|