PDF document

- 1 -

                Userid: CPM                Schema: tipx         Leadpct: 100% Pt. size: 8    Draft         Ok to Print
AH XSL/XML      Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                            (Init. & Date) _______

Página 1 de 27                                                                            15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

            Publicación 584SP
            (Rev. Marzo 2019)                                                 Qué Hay de Nuevo
            Cat. No. 14883T                                                   Límite sobre pérdidas por hecho fortuito o 
Department                                                                    robo  de  propiedad  de  uso  personal.    Las 
of the                                                                        pérdidas por hecho fortuito o robo de propiedad 
Treasury                                                                      de uso personal que un individuo sostiene en 
                                                                              un  año  tributario  que  comienza  después  de 
Internal    Registro de                                                       2017, son deducibles sólo si son atribuibles a 
Revenue                                                                       un desastre declarado como tal por el gobierno 
Service                                                                       federal. La deducción de las pérdidas está su-
            Pérdidas por
                                                                              jeta a las reglas de los $100 y del 10% de su in-
                                                                              greso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en in-
            Hechos Fortuitos                                                  glés), las cuales limitan dicha deducción.
                                                                                 Una excepción a la regla (discutida anterior-
                                                                              mente) la cual limita la deducción de las pérdi-
            (Imprevistos),                                                    das por hecho fortuito o robo de propiedad de 
                                                                              uso personal a las pérdidas atribuibles a un de-
                                                                              sastre declarado como tal por el gobierno fede-
            Desastres y                                                       ral aplica si usted tiene ganancias por hechos 
                                                                              fortuitos en el año tributario. De ser así, reduzca 
                                                                              sus ganancias por hechos fortuitos por cuales-
            Robos                                                             quier pérdidas fortuitas no atribuibles a un de-
                                                                              sastre declarado como tal por el gobierno fede-
            (Propiedad de                                                     ral. El excedente de tales ganancias, de haber 
                                                                              alguno, se usa para reducir las pérdidas atribui-
                                                                              bles a un desastre declarado como tal por el 
            Uso Personal)                                                     gobierno federal. La regla del 10% de su ingre-
                                                                              so bruto ajustado aplica al restante de las pérdi-
                                                                              das atribuibles a un desastre declarado como 
                                                                              tal por el gobierno federal.
                                                                                 Para más información, vea las Instrucciones 
                                                                              para el Formulario 4684, Casualties and Thefts 
                                                                              (Hechos fortuitos y robos), en inglés, y la Publi-
                                                                              cación 547(SP), Hechos Fortuitos, Desastres y 
                                                                              Robos.

                                                                              Recordatorios
                                                                              Reglas  especiales  para  pérdidas  califica
                                                                              das por desastres.   Las pérdidas fortuitas de 
                                                                              propiedad de uso personal atribuibles a un de-
                                                                              sastre  importante  declarado  como  tal  por  el 
                                                                              Presidente conforme a la sección 401 de la Ro-
                                                                              bert T. Stafford Disaster Relief and Emergency 
                                                                              Assistance Act (Ley Robert T. Stafford de Asis-
                                                                              tencia en Casos de Desastre y por Emergen-
                                                                              cias, también conocida en inglés como      Stafford 
                                                                              Act (Ley Stafford)) en 2016, así como por el Hu-
                                                                              racán Harvey, la Tormenta Tropical Harvey, el 
                                                                              Huracán Irma, el Huracán María y los incendios 
                                                                              forestales incontrolables en California, se pue-
                                                                              den reclamar como una pérdida calificada por 
                                                                              desastre en su Formulario 4684. Usted puede 
                                                                              deducir las pérdidas calificadas por desastres 
                                                                              sin tener que detallar otras deducciones en el 
                                                                              Anexo A (Formulario 1040), en inglés. Además, 
                                                                              su pérdida fortuita neta ocasionada por estos 
                                                                              desastres calificados no tiene que exceder del 
                                                                              10% de su ingreso bruto ajustado para poder 
                                                                              reunir los requisitos para la deducción. Sin em-
                                                                              bargo, el límite de $100 se aumenta a $500 por 
                                                                              cada hecho fortuito.
                                                                                 Para más información, vea la Publicación 
                                                                              547(SP) o la Publicación 976(SP), Alivio en Ca-
                                                                              so de Desastres.
            Obtenga formularios y otra información más rápido y fácil en:     Acontecimientos  futuros.   Si  desea  obtener 
            • IRS.gov (English)    •       IRS.gov/Korean (한국어)               la información más reciente sobre los aconteci-
            • IRS.gov/Spanish (Español)  • IRS.gov/Russian (Pусский)          mientos  relacionados  con  la  Publicación 
            • IRS.gov/Chinese (中文) •       IRS.gov/Vietnamese (TiếngViệt) 

Feb 25, 2019

- 2 -

Page 2 of 27 Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source 15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

584SP, tal como legislación promulgada des- Contribuyente con los Impuestos sobre los In-
pués que ésta fue impresa, acceda a IRS.gov/ gresos o VITA, por sus siglas en inglés) ofrece
Pub584SP. Comentarios y ayuda tributaria gratuita a las personas quienes
normalmente tienen un ingreso que no sea ma-
Fotografías de niños desaparecidos. El Sugerencias yor de $55,000, personas discapacitadas y per-
Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus si-
sonas que tienen un dominio limitado del inglés
glas en inglés) se complace en colaborar con el Agradecemos sus comentarios sobre esta pu- y que necesitan ayuda para preparar sus pro-
National Center for Missing & Exploited Chil- blicación además de sugerencias para edicio- pias declaraciones de impuestos. El programa
dren® (Centro Nacional para Niños nes futuras. Tax Counseling for the Elderly (Programa de
Desaparecidos y Explotados® o NCMEC, por
sus siglas en inglés). Esta publicación puede Puede enviarnos comentarios en la página Asesoramiento para las Personas de Edad
contener fotografías de niños desaparecidos IRS.gov/FormComments, en inglés. Avanzada o TCE, por sus siglas en inglés) ofre-
seleccionadas por el Centro en páginas que de ce ayuda tributaria gratuita a todos los contribu-
otra manera estarían en blanco. Usted puede O nos puede escribir a la dirección siguien- yentes, especialmente aquéllos quienes tienen
ayudar a que estos niños regresen a su hogar te: 60 años de edad o más con sus declaraciones
si al mirar sus fotografías los identifica y llama de impuestos. Los voluntarios del programa
gratis al 1-800-THE-LOST (1-800-843-5678). Internal Revenue Service TCE se especializan en contestar preguntas
Tax Forms and Publications sobre pensiones y asuntos específicos relacio-
1111 Constitution Ave. NW, IR-6526 nados con la jubilación, particularmente para
Introducción Washington, DC 20224 personas de edad avanzada.
Este registro se ha creado para ayudarlo a de- Acceda a IRS.gov/Espanol para ver las op-
terminar la cantidad de una pérdida ocasionada Aunque no podemos contestar individual- ciones disponibles para preparar y presentar su
por un desastre, hecho fortuito o robo que esté mente a cada comentario que recibimos, sí declaración:
relacionada con propiedad de uso personal. agradecemos su opinión y la tendremos en • Presentación Free File. Acceda a
Contiene anexos para ayudarlo a calcular el va- cuenta al actualizar nuestros formularios, ins- IRS.gov/FreeFile y pulse sobre Español
lor de la pérdida de su residencia principal, de trucciones y publicaciones de impuestos. para saber si reúne los requisitos para utili-
zar gratis programas (software) comercia-
toda propiedad contenida dentro de la misma y Cómo pedir formularios y publicacio les para preparar y presentar electrónica-
de sus vehículos de motor. Sin embargo, estos nes. Acceda al sitio web IRS.gov/FormsPubs, mente su declaración de impuestos
anexos sólo son para su información. Tiene que disponible en inglés, para descargar formula- federales.
completar el Formulario 4684, Casualties and rios y publicaciones. De otro modo, puede visi- • VITA. Acceda a IRS.gov/VITA y pulse so-
Thefts (Hechos Fortuitos y Robos), en inglés, tar la página IRS.gov/OrderForms, en inglés, bre Español o llame al 800-906-9887 para
para declarar su pérdida. para pedir formularios e instrucciones del año saber cuál es el local de asistencia VITA
actual y de años anteriores. Su pedido será en- más cercano a usted en donde puede ob-
viado dentro de los diez días laborables poste- tener ayuda gratuita con la preparación de
Cómo Utilizar Este rior a la recepción de su solicitud. su declaración de impuestos.
Registro Preguntas sobre los impuestos. Si tiene • TCE. Acceda a IRS.gov/TCE y pulse sobre
una pregunta sobre impuestos que no ha sido Español o llame al 888-227-7669 para sa-
Puede utilizar este registro siguiendo estos cin- contestada con la información presentada en ber cuál es el local de asistencia TCE más
co pasos. esta publicación, consulte la información dispo- cercano a usted en donde puede obtener
1. Lea la Publicación 547(SP), Hechos For- nible en IRS.gov/Espanol y la sección titulada ayuda gratuita con la preparación de su
tuitos, Desastres y Robos, para saber más Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos, a declaración de impuestos.
sobre las leyes tributarias relacionadas continuación. • IRS2Go. Acceda a IRS.gov/es/Help/
IRS2GoApp para descargar la aplicación
con hechos fortuitos, desastres y robos. móvil IRS2Go, con la cual puede buscar
servicios de ayuda gratuita para preparar y
2. Familiarícese con las definiciones de cos- Cómo Obtener Ayuda presentar su declaración de impuestos.
to u otra base y valor justo de mercado,
las cuales se explican en la Publicación con los Impuestos También por medio de esta aplicación,
547(SP). puede verificar el estado de su reembolso,
Si usted tiene preguntas sobre un asunto tribu- hacer un pago e inscribirse para recibir
3. Complete los Anexos 1 al 20. tario, necesita ayuda para preparar su declara- consejos útiles sobre los impuestos, entre
4. Lea las Instrucciones para el Formulario ción de impuestos o si desea descargar publi- otras cosas. Esta aplicación está disponi-
4684, en inglés. caciones, formularios o instrucciones ble en español además de en inglés.
gratuitamente, acceda a IRS.gov/Espanol para Cómo recibir respuestas a sus pre
5. Complete el Formulario 4684, en inglés, encontrar recursos que le pueden ayudar inme- guntas sobre los impuestos. En
utilizando la información que usted escri- diatamente. IRS.gov/Espanol, puede obtener res-
bió en los Anexos 1 al 20.
puestas a sus preguntas sobre los impuestos
Utilice la tabla que se encuentra a continua- Reforma tributaria. El 22 de diciembre de en cualquier momento y en cualquier lugar.
ción para saber cómo hacer uso de los Anexos 2017, el Congreso promulgó la Tax Cuts and
1 al 19 a fin de completar el Formulario 4684, Jobs Act (Ley de Reducción de Impuestos y • Acceda a IRS.gov/Ayuda para ver una va-
en inglés. Generación de Empleos), legislación de gran riedad de recursos que le ayudarán a reci-
importancia para la reforma tributaria que im- bir respuestas a las preguntas más comu-
Y anótelo en la pacta a persona físicas, negocios y entidades nes sobre los impuestos.
Utilice lo que se halla en cada siguiente línea del exentas de impuestos. Acceda a IRS.gov/ • Acceda a IRS.gov/ITA y pulse sobre Espa-
línea de la... Formulario 4684... ReformaTributaria, en español, para obtener in- ñol para utilizar el Asistente Tributario Inte-
formación más reciente y aprender cómo esta ractivo, un recurso que le realizará una se-
Columna 1 Línea 1 legislación afecta sus impuestos. rie de preguntas sobre diferentes temas
Columna 2 Línea 2 relacionados con los impuestos y le ofre-
Columna 3 Línea 3 cerá respuestas. Puede imprimir la entre-
Columna 4 Línea 4 Cómo preparar y presentar su declaración
Columna 5 Línea 5 de impuestos. Encuentre opciones gratuitas vista en su totalidad y la respuesta final pa-
Columna 6 Línea 6 para preparar y presentar su declaración en ra sus archivos.
Columna 7 Línea 7 IRS.gov/Espanol o en su comunidad, si reúne • Acceda a IRS.gov/Pub17SP para ver la
Columna 8 Línea 8 los requisitos. Publicación 17(SP), El Impuesto Federal
Columna 9 Línea 9 El programa Volunteer Income Tax Assis- sobre los Ingresos para Personas Físicas,
tance (Programa de Ayuda Voluntaria al la cual presenta detalles sobre diferentes

Página 2 Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 3 -

Page 3 of 27 Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source 15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

oportunidades en donde puede reducir sus IRS.gov/Transcripts y pulsando sobre Español. • Acceda a IRS.gov/IDProtection y pulse so-
impuestos, cambios a los impuestos para Luego, pulse sobre Obtenga una Transcripción bre Español para obtener información.
el año 2018 y una variedad de enlaces in- En Línea u Obtenga una Transcripción Por Co- • Si ha perdido o si le han robado su SSN o
teractivos que le ayudarán a encontrar res- rreo para pedir una copia de su trasunto (trans- si sospecha que es víctima de robo de
puestas a sus preguntas. Puede ver esta cripción). Si prefiere: identidad relacionado con los impuestos,
publicación en Internet en formato HTML o • Ordene su trasunto (transcripción) llaman- acceda a IRS.gov/ID y pulse sobre Espa-
PDF. do a la línea directa libre de cargos para ñol para saber qué pasos debe tomar.
• También, puede acceder a información re- trasuntos, al 800-908-9946 o
lacionada con la ley tributaria desde su • Envíe por correo el Formulario 4506-T, Re- Cómo verificar el estado de su reembolso.
programa (software) de presentación elec- quest for Transcript of Tax Return (Solici- • Acceda a IRS.gov/Reembolsos.
trónica. tud para un trasunto de la declaración de • El IRS no puede emitir reembolsos antes
impuestos), en inglés, o el Formulario de mediados de febrero de 2019 para de-
4506T-EZ(SP), Formulario Abreviado para claraciones de impuestos en las cuales se
Cómo obtener formularios y publicaciones la Solicitud de un Trasunto de la Declara- reclaman el crédito por ingreso del trabajo
de impuestos. Acceda a IRS.gov/Forms para ción de Impuestos Personales, en español (EIC, por sus siglas en inglés) o el crédito
descargar o imprimir todos los formularios y pu- (o el Formulario 4506T-EZ, en inglés). Los tributario adicional por hijos (ACTC, por
blicaciones que pueda necesitar. De otro modo, formularios están disponibles en IRS.gov. sus siglas en inglés). Esta restricción apli-
puede descargar y ver publicaciones e instruc- ca al reembolso completo, no sólo a la por-
ciones tributarias de mucho interés (incluidas Cómo utilizar los recursos disponibles en ción relacionada con estos créditos.
las Instrucciones para el Formulario 1040, en línea para ayudarle a preparar su declara • Descargue la aplicación oficial IRS2Go a
inglés) en formato de libro electrónico (eBook) ción. Acceda a IRS.gov/Tools, en inglés, o a su dispositivo móvil gratuitamente y úsela
por medio de sus dispositivos móviles sin costo IRS.gov/Espanol para utilizar las siguientes op- para verificar el estado de su reembolso.
alguno. O puede acceder a IRS.gov/ ciones: Acceda a IRS.gov/es/Help/IRS2GoApp
OrderForms, en inglés, para hacer un pedido y • El Asistente del Crédito por Ingreso del para saber más sobre la aplicación móvil
recibir por correo los formularios que necesite. Trabajo (acceda a IRS.gov/ IRS2Go y descargarla.
Su pedido será enviado dentro de los diez días EITCAssistant), disponible en español, • Llame a la línea directa automatizada de
laborables posterior a la recepción de su solici- puede ayudarle a determinar si tiene dere- reembolsos, al 800-829-1954.
tud. cho a reclamar el crédito por ingreso del
trabajo. Cómo efectuar un pago de impuestos. El
Acceda a su cuenta en línea (sólo para con • La Solicitud para un Número de IRS utiliza la tecnología más avanzada de codi-
tribuyentes que sean personas físicas). Ac- Identificación del Empleador (EIN) en línea ficación para asegurar que sus pagos electróni-
ceda a IRS.gov/Account y pulse sobre Español (acceda a IRS.gov/EIN), disponible en es- cos sean seguros y confiables. Usted puede
para ver información acerca de su cuenta de pañol, le ayuda a solicitar un número de efectuar pagos electrónicos a través de Inter-
impuestos federales de manera segura. identificación del empleador (la solicitud net, por teléfono o a través de un dispositivo
• Vea la cantidad que adeuda, pague por In- por Internet sólo está disponible en inglés). móvil utilizando la aplicación móvil IRS2Go.
ternet o solicite un acuerdo de pagos por • La Calculadora de Retención estima la Efectuar pagos electrónicamente no toma mu-
Internet. cantidad que debió de haberse retenido de cho tiempo, es fácil y éstos se tramitan mucho
• Acceda a sus archivos tributarios por Inter- su cheque de paga para propósitos de los más rápido que enviar un cheque o giro por co-
net. impuestos federales sobre los ingresos y rreo. Acceda a IRS.gov/Pagos para efectuar un
• Repase su historial de pagos de los últi- ayudarle a hacer una “verificación de la re- pago usando cualquiera de las siguientes op-
mos 24 meses. tención de impuestos de su cheque de pa- ciones:
• Acceda a IRS.gov/SecureAccess y pulse go”. Puede obtener información en espa- • IRS Direct Pay (IRS Pago directo), disponi-
sobre Español para averiguar los requisi- ñol sobre la calculadora, más un enlace ble en español: Las personas físicas pue-
tos del proceso de verificación de identi- para utilizar la calculadora (la calculadora den pagar sus cuentas tributarias o hacer
dad. sólo está disponible en inglés) en IRS.gov/ pagos de impuestos estimados directa-
W4AppES. mente de sus cuentas corrientes o de aho-
Uso del depósito directo. La manera más rá- • El recurso First Time Homebuyer Credit rros. El uso del IRS Direct Pay es gratuito;
pida para recibir un reembolso de los impues- Account Look-up (Recurso para buscar la no tendrá que pagar cargos por su uso.
tos es combinar la presentación electrónica cuenta relacionada con el crédito para las • Tarjeta de crédito o débito: Escoja un
(e-file) con un depósito directo de su reembol- personas que compran vivienda por prime- tramitador aprobado para pagar en línea,
so. Al utilizar el depósito directo, su reembolso ra vez), en inglés, le provee información por teléfono o por dispositivo móvil.
se transfiere de manera electrónica y segura di- sobre sus reintegros y el saldo de su cuen- • Retiro electrónico de fondos: Se ofrece
rectamente a su cuenta bancaria. Ocho de ca- ta. (Acceda a IRS.gov/Homebuyer). sólo cuando presente su declaración de
da 10 contribuyentes usan el depósito directo • La Sales Tax Deduction Calculator (Calcu- impuestos federal utilizando un programa
para recibir sus reembolsos. El IRS emite la ladora de la deducción por impuestos so- (software) para la preparación de declara-
mayoría de los reembolsos en menos de 21 bre las ventas) (acceda a IRS.gov/ ciones de impuestos o por medio de un
días. SalesTax, en inglés) calcula la cantidad preparador profesional de declaraciones
que puede reclamar si detalla las deduc- de impuestos.
Tiempo de espera para recibir reembolso ciones en el Anexo A (Formulario 1040), • Sistema de pago electrónico del im
para declaraciones de impuesto que recla opta por no reclamar los impuestos sobre puesto federal (EFTPS): La mejor opción
man ciertos créditos. El IRS no puede emitir los ingresos estatales y locales, y usted no para negocios. Requiere inscripción en di-
reembolsos antes de mediados de febrero de conservó los recibos que muestran cuánto cho sistema.
2019 para declaraciones de impuestos en las impuesto sobre las ventas pagó usted. • Cheque o giro: Envíe su pago a la direc-
cuales se reclaman el crédito por ingreso del ción indicada en la notificación o carta que
trabajo (EIC, por sus siglas en inglés) o el crédi- Cómo resolver los asuntos tributarios rela le enviaron o en las instrucciones del for-
to tributario adicional por hijos (ACTC, por sus cionados con el robo de identidad. mulario de impuestos que presentó.
siglas en inglés). Esta restricción aplica al • El IRS no inicia comunicaciones con los • Efectivo: Puede pagar en efectivo sus im-
reembolso completo, no sólo a la porción rela- contribuyentes por medio de correo elec- puestos en un negocio participante.
cionada con estos créditos. trónico ni por teléfono para pedirles infor-
mación personal ni financiera. Esto incluye ¿Qué ocurre si no puedo pagar ahora? Ac-
Cómo obtener un trasunto (transcripción) o todo tipo de comunicación electrónica, tal ceda a IRS.gov/Pagos para ver información so-
copia de la declaración. La manera más rápi- como mensajes de texto en su teléfono bre las siguientes opciones:
da para obtener un trasunto (transcripción) de móvil ni por redes sociales. • Solicite un acuerdo de pagos por Internet
su declaración de impuestos es accediendo a (IRS.gov/OPA y pulse sobre Español) para

Publicación 584SP (Marzo 2019) Página 3

- 4 -

Page 4 of 27 Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source 15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

cumplir con su obligación tributaria en pla- cuya lengua materna no es el inglés, tenemos ¿Cómo se puede comunicar con
zos mensuales si no puede pagar la totali- los siguientes recursos disponibles. Los contri- TAS?
dad de sus impuestos adeudados en el buyentes pueden conseguir información en
momento. Una vez complete el proceso a IRS.gov en los siguientes idiomas: TAS tiene oficinas en cada estado, el Distrito
través de Internet, recibirá un aviso inme- • Español IRS.gov/Espanol ( ). de Columbia y Puerto Rico. El número telefóni-
diatamente si su acuerdo se ha aprobado. • Chino IRS.gov/Chinese ( ). co de su defensor local se encuentra en su guía
• Use el Offer in Compromise Pre-Qualifier • Vietnamita IRS.gov/Vietnamese ( ). telefónica local y también en la página IRS.gov/
(Precalificador para un ofrecimiento de • Coreano IRS.gov/Korean ( ). es/Advocate/Local-Taxpayer-Advocate, en es-
transacción) (acceda a IRS.gov/OIC), dis- • Ruso IRS.gov/Russian ( ). pañol, o TaxpayerAdvocate.IRS.gov/Contact-
ponible en inglés, para ver si puede liqui- Los Centros de Ayuda al Contribuyente pro- Us, disponible en inglés. Esta última tiene infor-
dar su deuda tributaria por una cantidad veen servicio de intérprete a través del teléfono mación adicional en inglés que le puede ser de
menor a la cantidad que usted adeuda. en más de 170 idiomas. Este servicio es gratis interés. También, puede llamar al
para los contribuyentes. 877-777-4778.
Cómo se verifica el estado de una declara
ción enmendada. Acceda a IRS.gov/WMAR y ¿De qué otra manera ayuda el
pulse sobre Español para averiguar el estado El Servicio del Defensor del Servicio del Defensor del
de su declaración enmendada (Formulario Contribuyente (TAS) Está Contribuyente a los
1040X). Puede tardarse hasta tres semanas a
partir de la fecha en que envió su declaración Aquí para Ayudarlo contribuyentes?
enmendada para ser registrada en nuestro sis-
tema y hasta 16 semanas para tramitarla. ¿Qué es el Servicio del Defensor TAS se ocupa de resolver problemas de gran
del Contribuyente? escala que afectan a muchos contribuyentes. Si
Información para entender un aviso o carta usted conoce alguno de estos asuntos, favor
del IRS. Acceda a IRS.gov/Notices y pulse so- El Servicio del Defensor del Contribuyente de informarle a TAS en la página IRS.gov/
bre Español para obtener información adicional (TAS, por sus siglas en inglés) es una organiza- SAMS, disponible en inglés.
sobre su aviso o carta que recibió de parte del ción independiente dentro del IRS que ayuda
IRS. También encontrará enlaces para obtener a los contribuyentes y protege sus derechos co- TAS además tiene una página, Cambios en
información adicional en inglés que le puede mo contribuyente. El deber de TAS es asegurar la Reforma de Impuestos, en español, la cual le
ser de interés. que a cada contribuyente se le trate de forma informa acerca de cómo los cambios de la nue-
justa, y que usted conozca y entienda sus dere- va ley tributaria pueden afectar sus declaracio-
Cómo comunicarse con la oficina local del chos conforme a la Carta de Derechos del nes de impuestos y le ayuda a planificar para
IRS. Tenga en cuenta que puede obtener res- Contribuyente. estos cambios. La información está organizada
puestas a muchas preguntas en IRS.gov/Espa- por tema tributario en el orden en que éstos
aparecen en el Formulario 1040 del IRS. Acce-
nol sin tener que ir a un Centro de Ayuda al ¿Cómo puede aprender sobre sus da a TaxChanges.us/es, en español, para más
Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés). derechos como contribuyente? información.
Acceda a IRS.gov/Ayuda para ver información
relacionada con temas sobre los cuales la ma- La Carta de Derechos del Contribuyente descri-
yoría de las personas tienen preguntas. Si toda- be diez derechos básicos que todos los contri- Talleres para Contribuyentes
vía necesita ayuda, los TAC del IRS proveen buyentes tienen al tratar con el IRS. Los recur- de Bajos Ingresos (LITC)
ayuda cuando un asunto relacionado con los sos de TAS, disponibles en inglés en
impuestos no puede ser tramitado en Internet o TaxpayerAdvocate.IRS.gov, le pueden ayudar Los Talleres para Contribuyentes de Bajos
por teléfono. Todos los TAC ahora proveen ser- a entender lo que estos derechos significan lngresos (LITC, por sus siglas en inglés) son in-
vicios con cita previa, así usted sabrá de ante- para usted y cómo aplican a su situación. Éstos dependientes del IRS. Los LITC representan a
mano que podrá recibir los servicios que nece- son sus derechos. Conózcalos; utilícelos. las personas cuyos ingresos estén por debajo
sita sin largos tiempos de espera. Para de cierto nivel y que necesitan resolver proble-
encontrar el TAC más cercano a usted, sus ho- mas tributarios con el IRS, tales como audito-
ras de operación, los servicios que ofrece y las ¿Qué puede hacer TAS por usted?
rías, apelaciones y problemas asociados con el
opciones para hacer citas, acceda a IRS.gov/ cobro de impuestos. Además, estos talleres
es/Help/Contact-Your-Local-IRS-Office, en es- TAS le puede ayudar a resolver problemas que
pañol, y luego pulse sobre Encuentre un Centro no ha podido resolver usted mismo con el IRS. pueden proveer información sobre los dere-
de Asistencia de TAC. O, en la aplicación Además, su servicio es gratis. Si usted reúne chos y responsabilidades del contribuyente en
IRS2Go, escoja la opción Comuníquese Con los requisitos para recibir la ayuda de TAS, se diferentes idiomas para aquellas personas que
Nosotros, que se encuentra bajo la pestaña le asignará un defensor quien trabajará con us- hablan inglés como segundo idioma. Los servi-
Conectarse y luego pulse sobre Oficinas Lo ted durante todo el proceso y hará lo posible cios se ofrecen de manera gratuita o a bajo
cales. para resolver su asunto. TAS le puede ayudar costo. Para localizar un taller cerca de usted,
si: acceda a TaxpayerAdvocate.IRS.gov/
Cómo ver videos del IRS. El portal de videos • Su problema le causa problemas financie- LITCmap, en inglés, o vea la Publicación
del IRS en IRSVideos.gov/Espanol contiene ros a usted, a su familia o a su negocio; 4134(SP), Lista de Talleres para
presentaciones en video y en audio sobre te- • Usted (o su negocio) está enfrentando la Contribuyentes de Bajos lngresos, en español.
mas de interés para personas físicas, peque- amenaza de acción adversa inmediata; o
ños negocios y preparadores de impuestos. • Usted ha intentado comunicarse con el
IRS en múltiples ocasiones, pero nadie le
Cómo obtener información tributaria en ha respondido, o el IRS no le ha respondi-
otros idiomas. Para aquellos contribuyentes do para la fecha prometida.

Página 4 Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 5 -

EPS File Name: 14883t01                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 5 of 27         Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                          15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 1.     Pasillo de Entrada
         (1)        (2)        (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
        Artículo    Costo      Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                    u Otra     de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                    Base       Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Ejemplo:
Sillas              350.00     200.00        0.00       275.00      0.00         275.00      275.00      75.00
Reloj               90.00      0.00          0.00       60.00       0.00         60.00       60.00       60.00

Sillas
Reloj
Cortinas
Colgaduras/cortinaje
Lámparas
Espejos
Retratos/cuadros
Alfombras
Mesas
Paragüeros
Accesorios de pared

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                                                   Página 5

- 6 -

Page 6 of 27           Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                        15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 2.          Sala
            (1)       (2)      (3)           (4)        (5)           (6)        (7)         (8)                         (9)
         Artículo     Costo    Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                      u Otra   de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                      Base     Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Accesorios
Persianas/persianas
venecianas
Librero/estantería
Libros
Sillas
Baúles
Relojes
Mesa del café
Cortinas
Escritorio
Colgaduras/cortinaje
Herramientas de la
chimenea
Lámparas
Revistero
Espejos
Piano
Retratos/cuadros
Almohadas
Radio
Alfombras y base de
espuma
Persianas/estores
Contraventanas
Sofá
Aparato estereofónico/
Cine en casa
Televisor
Accesorios de pared

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 6                                                                                     Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 7 -

Page 7 of 27           Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                        15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 3.          Comedor
           (1)           (2)   (3)           (4)        (5)           (6)        (7)         (8)                         (9)
        Artículo         Costo Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                      u Otra   de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                         Base  Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Mueble del comedor
Sillas
Mueble de la porcelana
Porcelana
Cristalería
Cortinas
Colgaduras/cortinaje
Vajilla de cristal
Espejos
Retratos/cuadros
Alfombras y base de
espuma
Cubertería de plata
Juego de té de plata
Artículos de plata
Mesa
Carrito del té
Accesorios de pared

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                                                   Página 7

- 8 -

Page 8 of 27          Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                       15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 4.          Cocina
          ) 1 (         ) 2 (  ) 3 (         (4)        (5)          ) 6 (       ) 7 (       ) 8 (                       (9)
         Artículo       Costo  Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                        u Otra de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                        Base   Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna                   menos                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Licuadora
Parrilla
Comida en lata
Abrelatas
Reloj
Cafetera
Cortinas
Cuchillos
Platos
Lavaplatos
Procesador de comida
Congelador
Comida congelada
Vajilla de cristal
Triturador de hielo
Horno microondas
Mezcladora/batidora
Ollas y sartenes
Radio
Refrigerador
Estufa
Mesa y sillas
Teléfono
Tostadora
Comprimidor de basura
Utensilios
Accesorios de pared

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 8                                                                                     Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 9 -

Page 9 of 27            Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                       15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 5.          Sala de Estar
            ) 1 (      ) 2 (   ) 3 (         (4)        (5)            ) 6 (     ) 7 (       ) 8 (       (9)
         Artículo      Costo   Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                       u Otra  de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                       Base    Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Librero/estantería
Libros
Lector de CD
Sillas
Computadora
Reloj
Cortinas
Escritorio
Colgaduras/cortinaje
Lector de DVD
Lámparas
Espejos
Retratos/cuadros
Almohadas
Radio
Discos compactos/discos
Alfombras y base de
espuma
Teléfono
Sofá
Aparato estereofónico/
Cine en casa
Mesas
Televisor
Sistema de videojuegos

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                                                   Página 9

- 10 -

EPS File Name: 14883t11                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 10 of 27       Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                           15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 6.      Dormitorios
          (1)      (2)         (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
         Artículo  Costo       Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                   u Otra      de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                   Base        Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Cubrecamas
Camas
Mesas de noche
Cómodas
Sillas
Baúles
Relojes
Cesto para ropa
Escritorio
Tocador
Joyero
Lámparas
Ropa de cama
Espejos
Retratos/cuadros
Radio
Alfombras y base de
espuma
Teléfono
Televisor

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 10                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 11 -

EPS File Name: 14883t13                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 11 of 27       Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                           15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 7.    Baños
        (1)        (2)         (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
        Artículo   Costo       Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                   u Otra      de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                   Base        Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Alfombras de baño
Cesto para ropa
Cortinas
Secadores de pelo
Toallas
Espejos
Retratos/cuadros
Máquina de afeitar
Báscula
Toallero
Accesorios de pared

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                              Página 11

- 12 -

Page 12 of 27           Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                       15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 8.        Cuarto de Recreación/Juegos
            (1)        (2)     (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
         Artículo      Costo   Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                       u Otra  de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                       Base    Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Mesa de billar
Libros
Mesa para jugar a las
cartas
Lector de CD
Sillas
Relojes
Cortinas
Lector de DVD
Juegos
Lámparas
Retratos/cuadros
Mesa de ping-pong
Radio
Discos compactos/discos
Alfombras y base de
espuma
Sofá
Aparato estereofónico/
Cine en casa
Mesas
Televisor
Sistema de videojuegos

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 12                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 13 -

EPS File Name: 14883t17                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 13 of 27     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 9.      Lavadero y Sótano
          (1)    (2)           (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
       Artículo  Costo         Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                 u Otra        de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                 Base          Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Sillas
Secadora
Plancha
Congelador
Tabla de planchar
Escalera
Maletas
Mesas
Herramientas
Piletas
Lavadora
Mesa de trabajo

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                           Página 13

- 14 -

Page 14 of 27          Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                      15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 10.        Garaje
           ) 1 (       ) 2 (   ) 3 (         (4)        (5)         ) 6 (        ) 7 (       ) 8 (                       (9)
        Artículo       Costo   Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                       u Otra  de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                       Base    Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Bicicletas
Manguera de jardín
Herramientas de jardín
Podadora de arbustos
Escalera de mano
Máquina de cortar
grama/podadora
Quitanieves
Rociador
Esparcidor
Cultivadora
Herramientas
Carretilla

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 14                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 15 -

EPS File Name: 14883t21                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 15 of 27     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 11.       Equipo Deportivo
       (1)       (2)            (3)          (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
 Artículo        Costo         Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                 u Otra         de un        Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                 Base           Seguro u     Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                                otro         Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                                Reembolso    Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Barco y motor
Cámaras
Equipo de acampar
Binoculares
Equipo de pesca
Equipo de golf
Armas de fuego
Juegos de jardín
Proyectores
Raquetas de tenis

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                              Página 15

- 16 -

EPS File Name: 14883t23                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 16 of 27     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 12.       Ropa de Hombre
          (1)    (2)           (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
       Artículo  Costo         Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                 u Otra        de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                 Base          Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Cinturones
Botas
Guantes
Pañuelos
Sombreros
Abrigos
Impermeables
Camisas
Zapatos
Pantalones cortos
Pantalones
Calcetines
Chaquetas
Trajes
Suéteres
Corbatas
Ropa interior

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 16                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 17 -

EPS File Name: 14883t25                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 17 of 27     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 13.        Ropa de Mujer
          (1)    (2)           (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
        Artículo Costo         Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                 u Otra        de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                 Base          Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Cinturones
Blusas
Botas
Abrigos
Vestidos
Abrigos de piel
Guantes
Sombreros
Medias
Chaquetas
Ropa interior
Bufandas
Camisas
Zapatos
Faldas
Pantalones
Trajes
Suéteres

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                              Página 17

- 18 -

EPS File Name: 14883t27                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 18 of 27     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 14.        Ropa de Niño
          (1)    (2)           (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
        Artículo Costo         Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                 u Otra        de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                 Base          Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Blusas
Botas
Abrigos
Vestidos
Guantes
Sombreros
Camisas
Zapatos
Faldas
Pantalones
Calcetines
Chaquetas
Medias
Trajes
Suéteres
Ropa interior

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 18                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 19 -

Page 19 of 27         Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                       15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 15.        Joyería
          ) 1 (         ) 2 (  ) 3 (         (4)        (5)         ) 6 (        ) 7 (       ) 8 (                       (9)
        Artículo        Costo  Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                        u Otra de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                        Base   Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Brazaletes
Broches
Aretes
Anillo de compromiso
Collares
Prendedor
Anillos
Relojes
Anillos de matrimonio

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                           Página 19

- 20 -

EPS File Name: 14883t31                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 20 of 27          Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                        15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 16.        Enseres Eléctricos
          (1)         (2)          (3)       (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
        Artículo      Costo    Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                      u Otra       de un     Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                      Base         Seguro u  Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                                   otro      Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Acondicionador de aire
Cobijas/frazadas
Deshumidificador
Abanicos
Pulidora de pisos
Parrilla
Almohadilla térmica
Humidificador
Máquina de coser
Lámpara bronceadora
Aspiradora

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 20                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 21 -

EPS File Name: 14883t33                                    Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 21 of 27      Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                               15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 17.        Artículos de Hilo
           (1)    (2)             (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                      (9)
       Artículo   Costo           Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                  u Otra          de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                  Base            Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                                  otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                                  Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                2
                                                                                    (6)         (7)         Columna (3))
Alfombras de baño
Sábanas
Cubrecamas
Cobijas/frazadas
Edredones
Forros de colchón
Servilletas
Almohadas
Fundas de almohada
Mantelitos
Colchas
Manteles
Toallas
Toallitas de baño

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                           Página 21

- 22 -

EPS File Name: 14883t35                                 Size: Width = 44.0 picas, Depth = PAGE

Page 22 of 27      Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                            15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 18.       Artículos Misceláneos
          (1)     (2)          (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
 Artículo         Costo        Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
                  u Otra       de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
                  Base         Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))
Barbacoa
Muebles de patio
Instrumentos
musicales
Caseta para
herramientas
Equipo de picnic
Muebles de terraza
Equipo deportivo
Columpios
Juguetes

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Página 22                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 23 -

Page 23 of 27  Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                                15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 19. Vehículos de Motor
 (1)          (2)              (3)           (4)        (5)         (6)          (7)         (8)                         (9)
 Vehículo     Costo            Indemnización Ganancia a Valor Justo Valor Justo  Cantidad de Anote la    Pérdida por
 (año, marca  u Otra           de un         Raíz del   de Mercado  de Mercado   la Columna  Cantidad    Hecho Fortuito 
 y modelo)    Base             Seguro u      Hecho      Previo al   Posterior al (5) menos   Menor:      o Robo
                               otro          Fortuito1o Evento      Evento       Cantidad de Columna (2) (Columna (8)
                               Reembolso     Robo                                la Columna  o Columna   menos                                   2
                                                                                 (6)         (7)         Columna (3))

1
2Si la cantidad de la columna (3) es mayor que la de la columna (2), anote la diferencia aquí e ignore las columnas (5) a la (9) de ese artículo.
 Si es cero o menos, anote -0-.

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                              Página 23

- 24 -

Page 24 of 27          Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                                    15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Anexo 20.     Hogar (Contenido Excluido)
Nota: Si usted usó la propiedad en su totalidad únicamente como su hogar, complete solamente la columna (a). Sin embargo,
si usó parte de la propiedad como su hogar y parte de la misma para propósitos comerciales o para producir ingresos de alquiler,
tiene que asignar las anotaciones en las líneas  2a  9entre la parte personal (columna   (a)) y la parte comercial/de alquiler 
(columna (b)).
1. Descripción de la propiedad (Anote el lugar y la fecha en que se adquirió).                                       (a)        (b)
                                                                                                                                Parte
                                                                                                                   Parte       Comercial/
                                                                                                            Personal           de Alquiler
2. Costo u otra base (ajustada) en la propiedad (proveniente de la línea 13 de la Hoja de Trabajo A,
   más adelante).
3. Seguro u otro reembolso.
   Nota: Si la línea 2es mayor que la línea  , ignore3 la línea 4. Si la línea 3es mayor que la línea
   2, la ganancia se excluye, y si tal ganancia es mayor de lo que se puede excluir, vea las
   instrucciones para la línea 3en las Instrucciones para el Formulario 4684, en inglés, para anotar
   dicha cantidad.
4. Ganancia proveniente del hecho fortuito. Si la3línea  es mayor que la2línea  , anote la diferencia aquí e
   ignore las líneas  a 5  9.
   No obstante vea A continuación por debajo de la línea 9.
5. El valor justo de mercado antes del hecho fortuito.

6. El valor justo de mercado después del hecho fortuito.

7. Disminución en el valor justo de mercado. Reste la línea  de6 la línea     5.
8. Anote la cantidad de la línea 2o de la línea 7, la que sea menor.
   Nota para efectos de la parte comercial/de alquiler: Si la propiedad quedó completamente
   destruida por hecho fortuito, anote en la columna(b) de la línea 8la cantidad proveniente de la
   columna (b) de la línea 2.
9. Reste la línea 3de la línea 8. Si es cero o menos, anote -0-.

A continuación:   Traslade las anotaciones de la línea  y1de la columna       (a) de las líneas 2a la  anteriores9 a las líneas
correspondientes en la Sección A del Formulario 4684. Traslade las anotaciones de la línea  y1de la columna              (b) de las líneas
2 a la 9a las líneas correspondientes en la Sección B del Formulario 4684.

Página 24                                                                                                Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 25 -

Page 25 of 27             Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                                                             15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Hoja de Trabajo A. Costo u Otra Base (Ajustada)                                                                                  Guarde para Sus Registros
Precaución: Vea Instrucciones para la Hoja de Trabajo A antes de usar esta hoja de trabajo.
                                                                                                                                     (a)      (b)
                                                                                                                                     Parte    Parte Comercial 
                                                                                                                                     Personal /de Alquiler
1.  Anote el precio de compra de la vivienda dañada o destruida. (Si usted presentó el Formulario 2119, Sale of Your 
    Home (Venta de su casa) cuando en un principio adquirió dicha vivienda para aplazar ganancias provenientes de la 
    venta de una vivienda anterior antes del 7 de mayo de 1997, anote la base ajustada de la vivienda nueva, usando la 
    cantidad que aparece en dicho Formulario 2119).                                                                              1.            
2.  Puntos pagados por el vendedor para una vivienda comprada después de 1990. No incluya puntos pagados por el 
    vendedor que ya restó para llegar a la cantidad anotada en la línea 1                                                        2.            
3.  Reste la línea   de la línea 2 1                                                                                             3.            
4.  Cargos por liquidación o costos de cierre. (Vea Settlement costs (Costos de liquidación) en la Publicación 551, en 
    inglés). Si la línea   incluye la base ajustada de la vivienda nueva del Formulario 2119, ignore las líneas 1 4a a 4g 5 y  ; 
    para entonces pasar a la línea  .6
a.  Honorarios por estudios y registro de escritura                                                                              4a.           
b.  Honorarios legales (incluyendo honorarios por trámites relacionados con la escritura y la preparación de 
    documentos)                                                                                                                  4b.           
c.  Estudios topográficos                                                                                                        4c.           
d.  Seguro de escritura de propietario                                                                                           4d.           
e.  Impuestos de traspaso o de sello                                                                                             4e.           
f.  Cantidades que el vendedor adeudaba y que usted acordó pagar (impuestos atrasados o intereses, costos de registro 
    o cargos hipotecarios y comisiones sobre las ventas)                                                                         4f.           
g.  Otros gastos                                                                                                                 4g.           
5.  Sume las líneas 4a a 4g                                                                                                      5.            
6.  Costo de ampliaciones y mejoras. (Vea Increases to Basis (Aumentos en la base) en la Publicación 551, en inglés). No 
    incluya ninguna de las ampliaciones o mejoras incluidas en la línea 1                                                        6.            
7.  Tasaciones tributarias especiales pagadas por concepto de mejoras locales, tales como calles y aceras o 
    banquetas                                                                                                                    7.            
8.  Otros aumentos en la base                                                                                                    8.            
9.  Sume las líneas  ,  ,  ,   y 3 5 6 7 8                                                                                       9.            
10. Depreciación (permitida o permisible) relacionada con el uso comercial o alquiler de la vivienda                             10. 0         
11. Otras disminuciones en la base (Vea Decreases to Basis (Disminuciones en la base) en la Publicación 551, en 
    inglés).                                                                                                                     11.           
12. Sume las líneas 10 11 y                                                                                                      12.           
13. Costo u otra base (ajustada) de la vivienda dañada o destruida. Reste la línea 12 de la línea  . Anote dicha 9
    cantidad aquí y en la línea   del Anexo 20                                             2                                     13.           

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                                                Página 25

- 26 -

Page 26 of 27                    Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                              15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Instrucciones para la Hoja de Trabajo A                                                                      Guarde para Sus Registros
Si usted usa la Hoja de Trabajo A para calcular el costo u otra base (ajustada) de su vivienda, siga estas instrucciones. 
NO utilice esta hoja de trabajo para determinar el costo de su base si adquirió el interés de su vivienda por un difunto 
que falleció en 2010 y el albacea de su caudal hereditario presentó el Formulario 8939.
SI...                                    ENTONCES...
usted heredó su vivienda de un difunto 1 omita las líneas   a   de la hoja de trabajo.1 4
que falleció antes o depués de 2010, o 2 encuentre su base utilizando las reglas bajo Inherited Property (Bienes heredados) en la Publicación 551, en inglés. Anote esta 
de un difunto que falleció en el 2010    cantidad en la línea   de la hoja de trabajo.5
pero el albacea de su caudal 
hereditario no presentó el Formulario  3 complete las líneas   a 6 13 de la hoja de trabajo.
8939.
usted recibió su vivienda como un      1 lea Property Received as a Gift (Bienes recibidos como regalo (donación)) en la Publicación 551, en inglés, y anote en las líneas   y   1 3
regalo (donación)                        de la hoja de trabajo la base ajustada del donante o el valor justo de mercado de la vivienda en el momento del regalo (donación), lo 
                                         que proceda.
                                       2 si usted puede sumar algún impuesto federal sobre donaciones a su base, anote esa cantidad en la línea   de la hoja de trabajo.5
                                       3 complete el resto de la hoja de trabajo.
usted recibió su vivienda como un      1 anote en la línea   de la hoja de trabajo el valor justo de mercado de la otra propiedad al tiempo del canje. (Pero si usted recibió su 1
canje por otra propiedad                 vivienda como un canje por su vivienda anterior antes del 7 de mayo de 1997, y tuvo una ganancia en el canje que se aplazó utilizando 
                                         el Formulario 2119, anote en la línea   de la hoja de trabajo la base ajustada de la vivienda nueva que aparece en dicho formulario).1
                                       2 complete el resto de la hoja de trabajo.
usted construyó su vivienda            1 sume el precio de compra del terreno y el costo de la construcción de la vivienda. Anote ese total en la línea   de la hoja de trabajo. 1
                                         (Sin embargo, si usted presentó un Formulario 2119 para aplazar ganancias en la venta de una vivienda anterior antes del 7 de mayo 
                                         de 1997, anote en la línea   de la hoja de trabajo la base ajustada de la vivienda nueva que aparece en dicho formulario).1
                                       2 complete el resto de la hoja de trabajo.
usted recibió su vivienda de su        1 ignore las líneas   a   de la hoja de trabajo.1 4
cónyuge después del 18 de julio de     2 anote en la línea   de la hoja de trabajo el costo u otra base (ajustada) de su cónyuge en la vivienda justo antes de que usted la haya 5
1984                                     recibido.
                                       3 complete las líneas   a 6 13 de la hoja de trabajo, haciendo ajustes a la base solamente por acontecimientos que ocurrieron después del 
                                         traspaso.
usted fue dueño de una vivienda          complete una hoja de trabajo, haciendo los ajustes a la base por acontecimientos que ocurrieron tanto antes como después del 
conjuntamente con su cónyuge, el cual    traspaso.
le traspasó su participación en la 
misma después del 18 de julio de 1984
usted recibió su vivienda de su        1 ignore las líneas   a   de la hoja de trabajo.1 4
cónyuge antes del 19 de julio de 1984  2 anote en la línea   de la hoja de trabajo el valor justo de mercado de la vivienda cuando usted la recibió.5
                                       3 complete las líneas   a 6 13 de la hoja de trabajo, ajustando la base solamente por acontecimientos que ocurrieron después del traspaso.
usted fue dueño de una vivienda        1 complete una hoja de trabajo, las líneas   a 1   13, ajustando la base solamente por acontecimientos que ocurrieron antes del traspaso.
conjuntamente con su cónyuge, el cual  2 multiplique la cantidad de la línea 13 de esa hoja de trabajo por 50% (0.50) para obtener la base ajustada de la mitad de su 
le traspasó su participación en la       participación en el momento del traspaso.
misma antes del 19 de julio de 1984
                                       3 multiplique el valor justo de mercado de la vivienda en el momento del traspaso por 50% (0.50). Por lo general, el resultado 
                                         corresponde a la base de la mitad de la participación de su cónyuge.
                                       4 sume las cantidades de los pasos (2) y (3) y anote el total en la línea   de una segunda hoja de trabajo.5
                                       5 complete las líneas   a 6 13 de la segunda hoja de trabajo, ajustando la base solamente por acontecimientos que ocurrieron después del 
                                         traspaso.
usted fue dueño de su vivienda         1 complete las líneas   a 1 13 de la hoja de trabajo.
conjuntamente con alguien que no es    2 multiplique la cantidad de la línea 13 por el porcentaje de su participación en la vivienda para obtener la base ajustada suya por la parte 
su cónyuge                               de su participación.

Página 26                                                                                                    Publicación 584SP (Marzo 2019)

- 27 -

Page 27 of 27                     Fileid: … P584(SP)/201903/A/XML/Cycle02/source                                   15:47 - 25-Feb-2019

The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.

Instrucciones para la Hoja de Trabajo A               (Continuación)                                               Guarde para Sus Registros
SI...                                   ENTONCES...
usted fue dueño de su vivienda        1 complete una hoja de trabajo, las líneas   a 1   13, incluyendo ajustes a la base solamente por acontecimientos que ocurrieron antes del 
conjuntamente con su cónyuge que        fallecimiento de su cónyuge.
falleció antes de 2010 y antes de un  2 multiplique la cantidad de la línea 13 de esa hoja de trabajo por 50% (0.50) para obtener la base ajustada de la mitad de su 
hecho fortuito                          participación en la fecha del fallecimiento.
                                      3 calcule la base de la mitad de la participación de su cónyuge. Esto corresponde a la mitad del valor justo de mercado en la fecha del 
                                        fallecimiento (o la valoración alternativa usada posteriormente para propósitos de los impuestos de sucesiones o caudales 
                                        hereditarios). (La base de su mitad seguirá siendo la mitad de la base ajustada determinada en el paso 2).
                                      4 sume las cantidades de los pasos (2) y (3) y anote el total en la línea   de una segunda hoja de trabajo.5
                                      5 complete las líneas   a 6 13 de la segunda hoja de trabajo, ajustando la base solamente por acontecimientos que ocurrieron después 
                                        del fallecimiento de su cónyuge.
usted fue dueño de su vivienda        1 ignore las líneas   a   de la hoja de trabajo.1 4
conjuntamente con su cónyuge que      2 anote la cantidad de su base en la línea   de la hoja de trabajo. Por lo general, esto corresponde al valor justo de mercado de la 5
falleció antes de 2010 y antes de un    vivienda al momento del fallecimiento. (No obstante, vea Community Property (Comunidad de bienes gananciales) en la Publicación 
hecho fortuito y, su vivienda           551, en inglés, para reglas especiales).
permanente está en un estado donde 
rigen las leyes de los bienes         3 complete las líneas   a 6 13 de la hoja de trabajo, ajustando la base solamente por acontecimientos que ocurrieron después del 
gananciales                             fallecimiento de su cónyuge.
usted fue dueño de su vivienda        1 complete las líneas   a 1 13 de la hoja de trabajo, incluyendo ajustes a la base solamente por acontecimientos que ocurrieron antes del 
conjuntamente con alguien que no es     fallecimiento del codueño.
su cónyuge y que falleció antes de    2 multiplique la cantidad de la línea 13 por el porcentaje de la parte de su participación en la vivienda para obtener la base ajustada suya 
2010 y antes de un hecho fortuito       en la fecha del fallecimiento. 
                                      3 multiplique el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento (o use la valoración alternativa usada posteriormente para propósitos 
                                        de los impuestos de sucesiones o caudales hereditarios) por el porcentaje que corresponde a la participación del codueño. Ésta es la 
                                        base para el interés parcial del codueño.
                                      4 sume las cantidades de los pasos (2) y (3) y anote el total en la línea   de una segunda hoja de trabajo. 5
                                      5 complete las líneas   a 6 13 de la segunda hoja de trabajo incluyendo ajustes a la base solamente por acontecimientos que ocurrieron 
                                        después del fallecimiento del codueño.
alguna vez su vivienda sufrió daños   1 en la línea   de la hoja de trabajo, anote toda cantidad que haya gastado para restaurar la vivienda a su estado original antes del 8
debido a un hecho fortuito anterior     hecho fortuito anterior.
                                      2 en la línea 11 anote:
                                        • todo reembolso de seguros que usted haya recibido (o espera recibir) por la pérdida anterior y
                                        • toda pérdida por hecho fortuito deducible de años anteriores no cubierta por su seguro.
la persona que le vendió su vivienda    en la línea   anote los puntos pagados por el vendedor solamente si usted los dedujo como intereses hipotecarios de la vivienda en el 2
pagó puntos sobre su préstamo y usted   año en que fueron pagados (a no ser que haya utilizado los puntos pagados por el vendedor para reducir la cantidad de la línea  ).1
compró su vivienda después de 1990 
pero antes del 4 de abril de 1994
la persona que le vendió su vivienda    en la línea   anote los puntos pagados por el vendedor aun si usted no los dedujo (a no ser que haya utilizado los puntos pagados por 2
pagó puntos sobre su préstamo y usted   el vendedor para reducir la cantidad de la línea  ).1
compró su vivienda después del 3 de 
abril de 1994
usted usó parte de la propiedad como    usted debe asignar las anotaciones en la Hoja de Trabajo A entre la parte personal (columna (a)) y la parte comercial/de alquiler 
su vivienda y parte de ella para        (columna (b)).
propósitos comerciales o para generar 
ingresos de alquiler
no corresponde ninguno de los puntos    complete toda la hoja de trabajo.
anteriores

Publicación 584SP (Marzo 2019)                                                                                                                                       Página 27

PDF file checksum: 2540542244

(Plugin #1/8.13/12.0)