- 4 -
|
Page 4 of 6 Fileid: … IW-9(SP)/201811/A/XML/Cycle04/source 11:33 - 20-Nov-2018
The type and rule above prints on all proofs including departmental reproduction proofs. MUST be removed before printing.
conocimiento de que el código de beneficiario exento y/o están exentos. También, las sociedades anónimas tipo C
la clasificación seleccionada no son válidos, o si son están exentas. Una persona registrada conforme a la
inconsistentes entre sí. En ese caso, puede basarse en el Investment Advisers Act of 1940 (Ley de Asesores en
Formulario W-9(SP) para obtener el TIN del beneficiario, Inversiones de 1940) que con regularidad se desempeña
pero tiene que tratar al beneficiario como no exento. Si el como corredor también está exenta.
beneficiario no anotó un código de beneficiario exento
Transacciones de trueques y dividendos de patroci-
pero la clasificación seleccionada indica que el
nio. Solo los beneficiarios enumerados en las partidas 1
beneficiario está exento, puede aceptar la clasificación y
a están exentos.4
tratar al beneficiario como exento, a menos que tenga
conocimiento de que la clasificación no es válida. Pagos declarables conforme a las secciones 6041 y
6041A. Por lo general, los beneficiarios enumerados en
Si el beneficiario no está exento, se requiere que haga las partidas a están exentos.1 5
una retención adicional en pagos declarables si el Sin embargo, los siguientes pagos hechos a una
beneficiario no proporciona un TIN de la manera sociedad anónima y declarables en el Formulario
requerida, o no firma la certificación si la firma es 1099-MISC, Miscellaneous Income (Ingreso misceláneo),
requerida. en inglés, no están exentos de la retención adicional.
1. Una organización exenta de impuestos conforme a • Pagos médicos y de cuidado de salud.
la sección 501(a), todo arreglo de ahorros para la • Honorarios pagados a abogados (también las
jubilación (IRA, por sus siglas en inglés) o cuenta de ganancias brutas pagadas a cualquier abogado,
custodia conforme a la sección 403(b)(7) si la cuenta declarables conforme a la sección 6045(f)).
satisface los requisitos de la sección 401(f)(2); • Pagos hechos por una agencia ejecutiva federal por
2. Los Estados Unidos o cualesquiera de sus servicios recibidos. (Vea la Revenue Ruling 2003-66
agencias o dependencias (instrumentalidades); (Decisión Tributaria 2003-66) en la página 1115 en el
3. Un estado, el Distrito de Columbia, un estado libre Internal Revenue Bulletin 2003-26 (Boletín de Impuestos
asociado con los Estados Unidos, territorio (posesión) Internos 2003-26) en IRS.gov/pub/irs-irbs/irb03-26.pdf, en
estadounidense o cualesquiera de sus subdivisiones inglés).
políticas, agencias o dependencias (instrumentalidades); Pagos hechos en liquidación de transacciones efec-
4. Un gobierno extranjero o cualesquiera de sus tuadas con tarjetas de pago o transacciones efectua-
subdivisiones políticas, agencias o dependencias das por una red de terceros. Solo los beneficiarios
(instrumentalidades); enumerados en las partidas a están exentos.1 4
5. Una sociedad anónima;
Pagos Exentos de la Retención
6. Un comerciante de valores o materias primas al que
se le requiere registrarse en los Estados Unidos, el Adicional
Distrito de Columbia, un estado libre asociado con los Los pagos que no están sujetos a la declaración
Estados Unidos o territorio (posesión) estadounidense; informativa tampoco están sujetos a la retención
7. Un comerciante de contratos de futuros sobre adicional. Para detalles, vea las secciones 6041, 6041A,
mercancías u opciones registrado en la Commodity 6042, 6044, 6045, 6049, 6050A, 6050N y 6050W y sus
Futures Trading Commission (Comisión de Comercio en reglamentos. Los siguientes pagos están, por lo general,
Futuros sobre Mercancías); exentos de la retención adicional.
8. Un fideicomiso de inversiones en bienes inmuebles; Dividendos y pagos de patrocinio.
9. Una entidad registrada en todo momento del año • Pagos a extranjeros no residentes sujetos a la
tributario conforme a la Investment Company Act of 1940 retención conforme a la sección 1441.
(Ley sobre Compañías de Inversiones de 1940); • Pagos a sociedades colectivas que no ejercen
comercio o negocios en los Estados Unidos y que tienen
10. Un fondo fiduciario común administrado por un por lo menos un socio extranjero no residente.
banco conforme a la sección 584(a); • Pagos de dividendos de patrocinio que no son pagados
11. Una institución financiera; en moneda.
12. Un intermediario conocido en el campo de • Pagos hechos por ciertas organizaciones extranjeras.
inversiones como un nominatario o custodio; o • Distribuciones conforme a la sección 404(k) hechas por
un plan de la propiedad de acciones de empleados
13. Un fideicomiso exento de impuestos conforme a la
(ESOP, por sus siglas en inglés).
sección 664 o como se describe en la sección 4947.
Pagos de intereses.
Las siguientes clases de pagos están exentas de la Pagos de intereses sobre obligaciones emitidas por
•
retención adicional como se indica para los beneficiarios individuos. Sin embargo, si le paga $600 o más en
enumerados en las partidas a 1 13, mencionados intereses durante el transcurso de su comercio o negocio
anteriormente. a un beneficiario, tendrá que declarar el pago. La
Pagos de intereses y dividendos. Todos los retención adicional le corresponde a los pagos
beneficiarios enumerados anteriormente están exentos, declarables si el beneficiario no ha provisto un TIN o ha
excepto el beneficiario en la partida .7 provisto un TIN incorrecto.
Transacciones de los corredores. Todos los • Pagos, tal como se explica en la sección 6049(b)(5), a
extranjeros no residentes.
beneficiarios enumerados en las partidas a y a 1 4 6 11
-4- Rev. 11-2018
|